Dictionnaire Strong maison
H5971 — עַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻam
- Prononciation
- am
- Traductions françaises du corpus
- à, ammi, armée, autour, avait, ce, ceux, chaque, contre, de, donneront, élève, en, eut, eux, extrémité, foule, gens, habitants, hommes, humain, ils, les, ouvriers, peuple, peuplée, peuplent, peuples, population, qui, restait, roi, se, sorte, tous, troupe
Définition Strong (anglais)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1650 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 1650.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:8 | Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de (ʻam · H5971) la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. |
| Exode 22:25 | Si tu prêtes de l’argent à mon peuple (ʻam · H5971), au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt. |
| Exode 22:28 | Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple (ʻam · H5971). |
| Exode 23:11 | Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos ; les pauvres de ton peuple (ʻam · H5971) en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers. |
| Exode 23:27 | J’enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples (ʻam · H5971) chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis. |
| Exode 24:2 | Moïse s’approchera seul de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront pas, et le peuple (ʻam · H5971) ne montera point avec lui. |
| Exode 24:3 | Moïse vint rapporter au peuple (ʻam · H5971) toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple (ʻam · H5971) entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. |
| Exode 24:7 | Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple (ʻam · H5971) ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. |
| Exode 24:8 | Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple (ʻam · H5971), en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles. |
| Exode 30:33 | Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple (ʻam · H5971). |
| Exode 30:38 | Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple (ʻam · H5971). |
| Exode 31:14 | Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple (ʻam · H5971). |
| Exode 32:1 | Le peuple (ʻam · H5971), voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour (ʻam · H5971) d’Aaron, et lui dit : Allons ! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:3 | Et tous ôtèrent les (ʻam · H5971) anneaux d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. |
| Exode 32:6 | Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple (ʻam · H5971) s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir. |
| Exode 32:7 | L’Éternel dit à Moïse : Va, descends ; car ton peuple (ʻam · H5971), que tu as fait sortir du pays d’Égypte, s’est corrompu. |
| Exode 32:9 | L’Éternel dit à Moïse : Je vois que ce peuple (ʻam · H5971) est un peuple (ʻam · H5971) au cou roide. |
| Exode 32:11 | Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple (ʻam · H5971), que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? |
| Exode 32:12 | Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple (ʻam · H5971). |
| Exode 32:14 | Et l’Éternel se repentit du mal qu’il avait déclaré vouloir faire à son peuple (ʻam · H5971). |