Dictionnaire Strong maison

H5973 — עִם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻim
Prononciation: eem
Traductions françaises du corpus: -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous

Définition Strong (anglais)

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

Origine / étymologie (anglais)

from H6004 (עָמַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 907.

Versets contenant H5973
Référence	Texte du verset
Juges 16:3	Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec (ʻim · H5973) la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron.
Juges 16:13	Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec (ʻim · H5973) la chaîne du tissu.
Juges 16:30	Samson dit : Que je meure avec (ʻim · H5973) les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués pendant sa vie.
Juges 18:3	Comme ils étaient près (ʻim · H5973) de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent : Qui t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ?
Juges 18:7	Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec (ʻim · H5973) d’autres hommes.
Juges 18:19	Ils lui répondirent : Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec (ʻim · H5973) nous ; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d’un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël ?
Juges 18:22	Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines (ʻim · H5973) de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.
Juges 18:25	Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix près de nous (ʻim · H5973) ; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison.
Juges 18:28	Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec (ʻim · H5973) d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent ;
Juges 19:3	Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec (ʻim · H5973) lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie.
Juges 19:10	Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec (ʻim · H5973) les deux ânes bâtés et avec sa concubine. (ʻim · H5973)
Juges 19:11	Lorsqu’ils furent près (ʻim · H5973) de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître : Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.
Juges 19:19	Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes ; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec (ʻim · H5973) tes serviteurs. Il ne nous manque rien.
Juges 20:14	Les Benjamites sortirent de leurs villes, et s’assemblèrent à Guibea, pour combattre les (ʻim · H5973) enfants d’Israël.
Juges 20:18	Et les enfants d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant : Qui de nous montera le premier pour combattre les (ʻim · H5973) fils de Benjamin ? l’Éternel répondit : Juda montera le premier.
Juges 20:20	Et les hommes d’Israël s’avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre (ʻim · H5973) eux devant Guibea.
Juges 20:23	Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer encore pour combattre les (ʻim · H5973) fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui.
Juges 20:28	et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les (ʻim · H5973) fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
Juges 20:38	Suivant un signal convenu avec (ʻim · H5973) les hommes d’Israël, ceux de l’embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.
Ruth 1:7	Elle sortit du lieu qu’elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle (ʻim · H5973) se mit en route pour retourner dans le pays de Juda.