Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 1:8 | Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté envers (ʻim · H5973) vous, comme vous l’avez fait envers (ʻim · H5973) ceux qui sont morts et envers (ʻim · H5973) moi ! |
| Ruth 1:11 | Naomi, dit : Retournez, mes filles ! Pourquoi viendriez-vous avec (ʻim · H5973) moi ? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris ? |
| Ruth 1:22 | Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et (ʻim · H5973) sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges. |
| Ruth 2:4 | Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs : Que l’Éternel soit avec (ʻim · H5973) vous ! Ils lui répondirent : Que l’Éternel te bénisse ! |
| Ruth 2:6 | Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit : C’est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec (ʻim · H5973) Naomi du pays de Moab. |
| Ruth 2:8 | Boaz dit à Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes (ʻim · H5973) servantes. |
| Ruth 2:12 | Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part (ʻim · H5973) de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier ! |
| Ruth 2:19 | Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd’hui, et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez (ʻim · H5973) qui elle avait travaillé : L’homme chez (ʻim · H5973) qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz. |
| Ruth 2:21 | Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi : Reste avec (ʻim · H5973) mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. |
| Ruth 2:22 | Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec (ʻim · H5973) ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ. |
| Ruth 4:10 | et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre (ʻim · H5973) ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui ! |
| 1 Samuel 1:17 | Éli reprit la parole, et dit : Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui (ʻim · H5973) as adressée ! |
| 1 Samuel 1:24 | Quand elle l’eut sevré, elle le fit monter avec (ʻim · H5973) elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l’Éternel à Silo : l’enfant était encore tout jeune. |
| 1 Samuel 1:26 | Anne dit : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près (ʻim · H5973) de toi pour prier l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:27 | C’était pour cet enfant que je priais, et l’Éternel a exaucé la prière que je lui (ʻim · H5973) adressais. |
| 1 Samuel 2:8 | De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec (ʻim · H5973) les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde. |
| 1 Samuel 2:21 | Lorsque l’Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès (ʻim · H5973) de l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:26 | Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l (ʻim · H5973)’Éternel et aux hommes. (ʻim · H5973) |
| 1 Samuel 2:33 | Je laisserai subsister auprès de (ʻim · H5973) mon autel l’un des tiens, afin de consumer tes yeux et d’attrister ton âme ; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l’âge. |
| 1 Samuel 3:19 | Samuel grandissait. L’Éternel était avec (ʻim · H5973) lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. |