Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 4:4 | Le peuple envoya à Silo, d’où l’on apporta l’arche de l’alliance de l’Éternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, étaient là, avec (ʻim · H5973) l’arche de l’alliance de Dieu. |
| 1 Samuel 5:7 | Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Asdod dirent : L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous (ʻim · H5973), car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu. |
| 1 Samuel 9:5 | Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l’accompagnait (ʻim · H5973) : Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous. |
| 1 Samuel 9:19 | Samuel répondit à Saül : C’est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui avec (ʻim · H5973) moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur. |
| 1 Samuel 9:23 | Samuel dit au cuisinier : Sers la portion que je t’ai donnée, en te disant : Mets-la à (ʻim · H5973) part. |
| 1 Samuel 9:24 | Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant toi, et mange, car on l’a gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec (ʻim · H5973) Samuel ce jour-là. |
| 1 Samuel 9:25 | Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s’entretint avec (ʻim · H5973) Saül sur le toit. |
| 1 Samuel 10:2 | Aujourd’hui, après m’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du (ʻim · H5973) sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ? |
| 1 Samuel 10:6 | L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec (ʻim · H5973) eux, et tu seras changé en un autre homme. |
| 1 Samuel 10:7 | Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec (ʻim · H5973) toi. |
| 1 Samuel 10:9 | Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de (ʻim · H5973) Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. |
| 1 Samuel 10:11 | Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec (ʻim · H5973) les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple : Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 10:26 | Saül aussi s’en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les (ʻim · H5973) honnêtes gens, dont Dieu avait touché le cœur. |
| 1 Samuel 12:24 | Craignez seulement l’Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre cœur ; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous (ʻim · H5973). |
| 1 Samuel 13:2 | Saül choisit trois mille hommes d’Israël : deux mille étaient avec (ʻim · H5973) lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec (ʻim · H5973) Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente. |
| 1 Samuel 13:5 | Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à (ʻim · H5973) Micmasch, à l’orient de Beth-Aven. |
| 1 Samuel 13:15 | Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec (ʻim · H5973) lui : il y avait environ six cents hommes. |
| 1 Samuel 13:16 | Saül, son fils Jonathan, et le peuple qui se trouvait avec (ʻim · H5973) eux, avaient pris position à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch. |
| 1 Samuel 14:2 | Saül se tenait à l’extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec (ʻim · H5973) lui formait environ six cents hommes. |
| 1 Samuel 14:7 | Celui qui portait ses armes lui répondit : Fais tout ce que tu as dans le cœur, n’écoute que ton sentiment, me voici avec (ʻim · H5973) toi prêt à te suivre. |