Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 20:5 | Et David lui répondit : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger ; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du (ʻim · H5973) troisième jour. |
| 1 Samuel 20:7 | Et s’il dit : C’est bien ! ton serviteur alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s’empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part (ʻim · H5973). |
| 1 Samuel 20:8 | Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec (ʻim · H5973) ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ? |
| 1 Samuel 20:9 | Jonathan lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal est résolu de la (ʻim · H5973) part de mon père et menace de t’atteindre ! |
| 1 Samuel 20:13 | que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec (ʻim · H5973) toi, comme il a été avec (ʻim · H5973) mon père ! |
| 1 Samuel 20:15 | et si je meurs, ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l’Éternel retranchera chacun des ennemis de (ʻim · H5973) David de dessus la face de la terre. |
| 1 Samuel 20:16 | Car Jonathan a fait alliance avec (ʻim · H5973) la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David ! |
| 1 Samuel 20:33 | Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c’était chose résolue chez (ʻim · H5973) son père que de faire mourir David. |
| 1 Samuel 20:34 | Il se leva de (ʻim · H5973) table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune ; car il était affligé à cause de David, parce que son père l’avait outragé. |
| 1 Samuel 20:35 | Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d’un petit garçon. (ʻim · H5973) |
| 1 Samuel 22:2 | Tous ceux qui se trouvaient dans la détresse, qui avaient des créanciers, ou qui étaient mécontents, se rassemblèrent auprès de lui, et il devint leur chef. Ainsi se joignirent à (ʻim · H5973) lui environ quatre cents hommes. |
| 1 Samuel 22:4 | Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec (ʻim · H5973) lui tout le temps que David fut dans la forteresse. |
| 1 Samuel 22:8 | Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance de mon fils avec (ʻim · H5973) le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ? |
| 1 Samuel 22:17 | Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec (ʻim · H5973) David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. |
| 1 Samuel 23:19 | Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché parmi nous (ʻim · H5973) dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert ? |
| 1 Samuel 25:7 | Et maintenant, j’ai appris que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous (ʻim · H5973) ; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu’ils ont été à Carmel. |
| 1 Samuel 25:16 | Ils nous ont nuit et jour servi de muraille, tout le temps que nous avons été avec (ʻim · H5973) eux, faisant paître les troupeaux. |
| 1 Samuel 25:25 | Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui (ʻim · H5973) de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés. |
| 1 Samuel 26:6 | David prit la parole, et s’adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit : Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül ? Et Abischaï répondit : Moi, je descendrai avec (ʻim · H5973) toi. |
| 1 Samuel 27:2 | Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec (ʻim · H5973) lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath. |