Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 27:3 | David et ses gens restèrent à (ʻim · H5973) Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. |
| 1 Samuel 27:5 | David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec (ʻim · H5973) toi dans la ville royale ? |
| 1 Samuel 28:8 | Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui (ʻim · H5973) dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. |
| 1 Samuel 28:19 | Et même l’Éternel livrera Israël avec toi (ʻim · H5973) entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec (ʻim · H5973) moi, et l’Éternel livrera le camp d’Israël entre les mains des Philistins. |
| 1 Samuel 29:2 | Les princes des Philistins s’avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l’arrière-garde avec (ʻim · H5973) Akisch. |
| 1 Samuel 29:4 | Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec (ʻim · H5973) nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ? |
| 1 Samuel 29:9 | Akisch répondit à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec (ʻim · H5973) nous pour combattre. |
| 1 Samuel 30:22 | Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec (ʻim · H5973) David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec (ʻim · H5973) nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent. |
| 1 Samuel 31:5 | Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec (ʻim · H5973) lui. |
| 2 Samuel 1:2 | Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de (ʻim · H5973) terre. Lorsqu’il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna. |
| 2 Samuel 1:24 | Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d (ʻim · H5973)’or sur vos habits. |
| 2 Samuel 2:3 | David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui (ʻim · H5973), chacun avec sa maison ; et ils habitèrent dans les villes d’Hébron. |
| 2 Samuel 2:5 | David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire : Soyez bénis de l’Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers (ʻim · H5973) Saül, votre (ʻim · H5973) maître, et que vous l’avez enterré. |
| 2 Samuel 2:6 | Et maintenant, que l’Éternel use envers (ʻim · H5973) vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte. |
| 2 Samuel 3:8 | Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers (ʻim · H5973) la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ? |
| 2 Samuel 3:12 | Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part : À qui est le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera (ʻim · H5973) pour tourner vers toi tout Israël. |
| 2 Samuel 3:15 | Isch-Boscheth la fit prendre chez (ʻim · H5973) son mari Palthiel, fils de (ʻim · H5973) Laïsch. |
| 2 Samuel 3:17 | Abner eut un entretien avec (ʻim · H5973) les anciens d’Israël, et leur dit : Vous désiriez autrefois d’avoir David pour roi ; |
| 2 Samuel 3:22 | Voici, Joab et les gens de David revinrent d’une excursion, et amenèrent avec (ʻim · H5973) eux un grand butin. Abner n’était plus auprès (ʻim · H5973) de David à Hébron, car David l’avait renvoyé, et il s’en était allé en paix. |
| 2 Samuel 3:26 | Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d’Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de (ʻim · H5973) Sira : David n’en savait rien. |