Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 16:6 | Baescha se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et il fut enterré à Thirtsa. Et Éla, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 16:17 | Omri et tout Israël avec (ʻim · H5973) lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa. |
| 1 Rois 16:28 | Omri se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et il fut enterré à Samarie. Et Achab, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 17:20 | Puis il invoqua l’Éternel, et dit : Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez (ʻim · H5973) qui j’ai été reçu comme un hôte ? |
| 1 Rois 22:40 | Achab se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères. Et Achazia, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 22:45 | Josaphat fut en paix avec (ʻim · H5973) le roi d’Israël. |
| 1 Rois 22:50 | Alors Achazia, fils d’Achab, dit à Josaphat : Veux-tu que mes serviteurs aillent avec (ʻim · H5973) les tiens sur des navires ? Et Josaphat ne voulut pas. |
| 1 Rois 22:51 | Josaphat se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et il fut enterré avec (ʻim · H5973) ses pères dans la ville de David, son père. Et Joram, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 2:9 | Lorsqu’ils eurent passé, Élie dit à Élisée : Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d’avec (ʻim · H5973) toi. Élisée répondit : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit ! |
| 2 Rois 6:33 | Il leur parlait encore, et (ʻim · H5973) déjà le messager était descendu vers lui, et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ? |
| 2 Rois 8:21 | Joram passa à Tsaïr, avec (ʻim · H5973) tous ses chars ; s’étant levé de nuit, il battit les Édomites, qui l’entouraient et les chefs des chars, et le peuple s’enfuit dans ses tentes. |
| 2 Rois 8:24 | Joram se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et il fut enterré avec (ʻim · H5973) ses pères dans la ville de David. Et Achazia, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 8:28 | Il alla avec Joram, fils d’Achab, à la guerre contre (ʻim · H5973) Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. |
| 2 Rois 9:28 | Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre avec (ʻim · H5973) ses pères, dans la ville de David. |
| 2 Rois 10:15 | Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers (ʻim · H5973) le tien ? Et Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char, |
| 2 Rois 10:23 | Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal : Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des (ʻim · H5973) serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. |
| 2 Rois 10:35 | Jéhu se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et on l’enterra à Samarie. Et Joachaz, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 11:9 | Les chefs de centaines exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux (ʻim · H5973) qui sortaient de service le jour du sabbat, et ils se rendirent vers le sacrificateur Jehojada. |
| 2 Rois 12:21 | Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l’enterra avec (ʻim · H5973) ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 13:9 | Joachaz se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et on l’enterra à Samarie. Et Joas, son fils, régna à sa place. |