Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 16:41 | Auprès d’eux (ʻim · H5973) étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l’Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours. |
| 1 Chroniques 16:42 | Auprès d’eux (ʻim · H5973) étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers. |
| 1 Chroniques 17:2 | Nathan répondit à David : Fais tout ce que tu as dans le cœur, car Dieu est avec (ʻim · H5973) toi. |
| 1 Chroniques 17:8 | j’ai été avec (ʻim · H5973) toi partout où tu as marché, j’ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j’ai rendu ton nom semblable au nom des grands qui sont sur la terre ; |
| 1 Chroniques 17:11 | Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de (ʻim · H5973) tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, l’un de tes fils, et j’affermirai son règne. |
| 1 Chroniques 17:13 | Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ; et je ne lui (ʻim · H5973) retirerai point ma grâce, comme je l’ai retirée à celui qui t’a précédé. |
| 1 Chroniques 18:11 | Le roi David les consacra à l’Éternel, avec (ʻim · H5973) l’argent et l’or qu’il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins et sur Amalek. |
| 1 Chroniques 19:2 | David dit : Je montrerai de la bienveillance à (ʻim · H5973) Hanun, fils de Nachasch, car son (ʻim · H5973) père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler, |
| 1 Chroniques 19:6 | Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à (ʻim · H5973) David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba. |
| 1 Chroniques 19:14 | Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui (ʻim · H5973). |
| 1 Chroniques 19:19 | Les serviteurs d’Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec (ʻim · H5973) David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d’Ammon. |
| 1 Chroniques 20:4 | Après cela, il y eut une bataille à Guézer avec (ʻim · H5973) les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Sippaï, l’un des enfants de Rapha. Et les Philistins furent humiliés. |
| 1 Chroniques 21:15 | Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire ; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de (ʻim · H5973) l’aire d’Ornan, le Jébusien. |
| 1 Chroniques 21:20 | Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec (ʻim · H5973) lui : il foulait alors du froment. |
| 1 Chroniques 22:7 | David dit à (ʻim · H5973) Salomon : Mon fils, j’avais l’intention de bâtir une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu. |
| 1 Chroniques 22:11 | Maintenant, mon fils, que l’Éternel soit avec (ʻim · H5973) toi, afin que tu prospères et que tu bâtisses la maison de l’Éternel, ton Dieu, comme il l’a déclaré à ton égard ! |
| 1 Chroniques 22:15 | Tu as auprès de toi (ʻim · H5973) un grand nombre d’ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages. |
| 1 Chroniques 22:16 | L’or, l’argent, l’airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l’Éternel soit avec (ʻim · H5973) toi ! |
| 1 Chroniques 22:18 | L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec (ʻim · H5973) vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple. |
| 1 Chroniques 24:5 | On les classa par le sort, les uns avec (ʻim · H5973) les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar. |