Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5973 — עִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous

Définition Strong (anglais)

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

Origine / étymologie (anglais)

from H6004 (עָמַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 907.

Versets contenant H5973
RéférenceTexte du verset
Nombres 13:31Mais les hommes qui y étaient allés avec (ʻim · H5973) lui dirent : Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.
Nombres 14:24Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu (ʻim · H5973)’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
Nombres 14:43Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberiez par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés de l’Éternel, l’Éternel ne sera point avec (ʻim · H5973) vous.
Nombres 20:3Le peuple chercha querelle à (ʻim · H5973) Moïse. Ils dirent : Que n’avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l’Éternel ?
Nombres 22:8Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez (ʻim · H5973) Balaam.
Nombres 22:9Dieu vint à Balaam, et dit : Qui sont ces hommes que tu as chez toi (ʻim · H5973) ?
Nombres 22:12Dieu dit à Balaam : Tu n’iras point avec (ʻim · H5973) eux ; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.
Nombres 22:13Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller avec (ʻim · H5973) vous.
Nombres 22:14Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé de venir avec (ʻim · H5973) nous.
Nombres 22:19Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me (ʻim · H5973) dira encore.
Nombres 22:21Balaam se leva le matin, sella son ânesse, et partit avec (ʻim · H5973) les chefs de Moab.
Nombres 22:22La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec (ʻim · H5973) lui.
Nombres 22:35L’ange de l’Éternel dit à Balaam : Va avec (ʻim · H5973) ces hommes ; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec (ʻim · H5973) les chefs de Balak.
Nombres 22:39Balaam alla avec (ʻim · H5973) Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.
Nombres 23:21Il n’aperçoit point d’iniquité en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec (ʻim · H5973) lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.
Deutéronome 2:7Car l’Éternel, ton Dieu, t’a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l’Éternel, ton Dieu, est avec (ʻim · H5973) toi : tu n’as manqué de rien.
Deutéronome 4:23Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée avec (ʻim · H5973) vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue.
Deutéronome 5:2L’Éternel, notre Dieu, a traité avec (ʻim · H5973) nous une alliance à Horeb.
Deutéronome 5:4L’Éternel vous (ʻim · H5973) parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
Deutéronome 8:5Reconnais en (ʻim · H5973) ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.