Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 9:7 | Souviens-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre (ʻim · H5973) l’Éternel. |
| Deutéronome 9:9 | Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec (ʻim · H5973) vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ; |
| Deutéronome 9:10 | et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous (ʻim · H5973) avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée. |
| Deutéronome 9:24 | Vous avez été rebelles contre (ʻim · H5973) l’Éternel depuis que je vous connais. |
| Deutéronome 10:9 | C’est pourquoi Lévi n’a ni part ni héritage avec (ʻim · H5973) ses frères : l’Éternel est son héritage, comme l’Éternel, ton Dieu, le lui a dit. |
| Deutéronome 10:12 | Maintenant, Israël, que demande de toi (ʻim · H5973) l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; |
| Deutéronome 12:23 | Seulement, garde-toi de manger le sang, car le sang, c’est l’âme ; et tu ne mangeras pas l’âme avec (ʻim · H5973) la chair. |
| Deutéronome 14:27 | Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n’a ni part ni héritage avec (ʻim · H5973) toi. |
| Deutéronome 14:29 | Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec (ʻim · H5973) toi, l’étranger, l’orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains. |
| Deutéronome 15:9 | Garde-toi d’être assez méchant pour dire en (ʻim · H5973) ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |
| Deutéronome 15:12 | Si l’un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années ; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi (ʻim · H5973). |
| Deutéronome 15:13 | Et lorsque tu le renverras libre de chez toi (ʻim · H5973), tu ne le renverras point à vide ; |
| Deutéronome 15:16 | Si ton esclave te dit : Je ne veux pas sortir de chez (ʻim · H5973) toi, -parce qu’il t’aime, toi et ta maison, et qu’il se trouve bien chez toi (ʻim · H5973), - |
| Deutéronome 15:18 | Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi (ʻim · H5973), car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras. |
| Deutéronome 17:19 | Il devra l’avoir avec (ʻim · H5973) lui et y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances ; |
| Deutéronome 18:1 | Les sacrificateurs, les Lévites, la tribu entière de Lévi, n’auront ni part ni héritage avec (ʻim · H5973) Israël ; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l’honneur de l’Éternel et de l’héritage de l’Éternel. |
| Deutéronome 18:13 | Tu seras entièrement à (ʻim · H5973) l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 18:16 | Il répondra ainsi à la demande que tu fis à (ʻim · H5973) l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. |
| Deutéronome 18:19 | Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu’il dira en mon nom, c’est moi qui lui (ʻim · H5973) en demanderai compte. |
| Deutéronome 20:1 | Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point ; car l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec (ʻim · H5973) toi. |