Dictionnaire Strong maison
H6030 — עָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻânâh
- Prononciation
- aw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent
Définition Strong (anglais)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
316 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 316.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 147:7 | Chantez (ʻânâh · H6030) à l’Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe ! |
| Proverbes 1:28 | Alors ils m’appelleront, et je ne répondrai (ʻânâh · H6030) pas ; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas. |
| Proverbes 15:28 | Le cœur du juste médite pour répondre (ʻânâh · H6030), Mais la bouche des méchants répand des méchancetés. |
| Proverbes 18:23 | Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond (ʻânâh · H6030) avec dureté. |
| Proverbes 21:13 | Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n’aura point de réponse (ʻânâh · H6030). |
| Proverbes 25:18 | Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte (ʻânâh · H6030) un faux témoignage contre son prochain. |
| Proverbes 26:4 | Ne réponds (ʻânâh · H6030) pas à l’insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même. |
| Proverbes 26:5 | Réponds (ʻânâh · H6030) à l’insensé selon sa folie, Afin qu’il ne se regarde pas comme sage. |
| Ecclésiaste 10:19 | On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l’argent répond (ʻânâh · H6030) à tout. |
| Cantique des cantiques 2:10 | Mon bien-aimé parle (ʻânâh · H6030) et me dit : Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens ! |
| Cantique des cantiques 5:6 | J’ai ouvert à mon bien-aimé ; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé ; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu (ʻânâh · H6030). |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage témoigne (ʻânâh · H6030) contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux. |
| Ésaïe 13:22 | Les chacals hurleront (ʻânâh · H6030) dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, Et ses jours ne se prolongeront pas. |
| Ésaïe 14:10 | Tous prennent la parole (ʻânâh · H6030) pour te dire : Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous ! |
| Ésaïe 14:32 | Et que répondra (ʻânâh · H6030)-t-on aux envoyés du peuple ? -Que l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge. |
| Ésaïe 21:9 | Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole (ʻânâh · H6030), et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre ! - |
| Ésaïe 25:5 | Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés (ʻânâh · H6030) les chants de triomphe des tyrans. |
| Ésaïe 27:2 | En ce jour-là, Chantez (ʻânâh · H6030) un cantique sur la vigne. |
| Ésaïe 30:19 | Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus ! Il te fera grâce, quand tu crieras ; Dès qu’il aura entendu, il t’exaucera (ʻânâh · H6030). |
| Ésaïe 36:21 | Mais ils se turent, et ne lui répondirent (ʻânâh · H6030) pas un mot ; car le roi avait donné cet ordre : Vous ne lui répondrez (ʻânâh · H6030) pas. |