Dictionnaire Strong maison
H6030 — עָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻânâh
- Prononciation
- aw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent
Définition Strong (anglais)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
316 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 316.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 10:12 | Toute l’assemblée répondit (ʻânâh · H6030) d’une voix haute : À nous de faire comme tu l’as dit ! |
| Néhémie 8:6 | Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit (ʻânâh · H6030), en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre. |
| Esther 5:7 | Esther répondit (ʻânâh · H6030) : Voici ce que je demande et ce que je désire. |
| Esther 7:3 | La reine Esther répondit (ʻânâh · H6030) : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir ! |
| Job 1:7 | L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit (ʻânâh · H6030) à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener. |
| Job 1:9 | Et Satan répondit (ʻânâh · H6030) à l’Éternel : Est-ce d’une manière désintéressée que Job craint Dieu ? |
| Job 2:2 | L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit (ʻânâh · H6030) à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener. |
| Job 2:4 | Et Satan répondit (ʻânâh · H6030) à l’Éternel : Peau pour peau ! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie. |
| Job 3:2 | Il prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 4:1 | Éliphaz de Théman prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 5:1 | Crie maintenant ! Qui te répondra (ʻânâh · H6030) ? Auquel des saints t’adresseras-tu ? |
| Job 6:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 8:1 | Bildad de Schuach prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 9:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 9:3 | S’il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre (ʻânâh · H6030) à une seule. |
| Job 9:14 | Et moi, comment lui répondre (ʻânâh · H6030) ? Quelles paroles choisir ? |
| Job 9:15 | Quand je serais juste, je ne répondrais (ʻânâh · H6030) pas ; Je ne puis qu’implorer mon juge. |
| Job 9:16 | Et quand il m’exaucerait (ʻânâh · H6030), si je l’invoque, Je ne croirais pas qu’il eût écouté ma voix, |
| Job 9:32 | Il n’est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde (ʻânâh · H6030), Pour que nous allions ensemble en justice. |
| Job 11:1 | Tsophar de Naama prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |