Dictionnaire Strong maison
H6030 — עָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻânâh
- Prononciation
- aw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent
Définition Strong (anglais)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
316 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 316.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 11:2 | Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse (ʻânâh · H6030), Et suffira-t-il d’être un discoureur pour avoir raison ? |
| Job 12:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 12:4 | Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j’implore le secours (ʻânâh · H6030) de Dieu ; Le juste, l’innocent, un objet de raillerie ! |
| Job 13:22 | Puis appelle, et je répondrai (ʻânâh · H6030), Ou si je parle, réponds-moi ! |
| Job 14:15 | Tu appellerais alors, et je te répondrais (ʻânâh · H6030), Tu languirais après l’ouvrage de tes mains. |
| Job 15:1 | Éliphaz de Théman prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 15:2 | Le sage répond (ʻânâh · H6030)-il par un vain savoir ? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d’orient ? |
| Job 15:6 | Ce n’est pas moi, c’est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent (ʻânâh · H6030) contre toi. |
| Job 16:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 16:3 | Quand finiront ces discours en l’air ? Pourquoi cette irritation dans tes réponses (ʻânâh · H6030) ? |
| Job 16:8 | Tu m’as saisi, pour témoigner contre moi ; Ma maigreur se lève, et m’accuse (ʻânâh · H6030) en face. |
| Job 18:1 | Bildad de Schuach prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 19:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 19:7 | Voici, je crie à la violence, et nul ne répond (ʻânâh · H6030) ; J’implore justice, et point de justice ! |
| Job 19:16 | J’appelle mon serviteur, et il ne répond (ʻânâh · H6030) pas ; Je le supplie de ma bouche, et c’est en vain. |
| Job 20:1 | Tsophar de Naama prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 20:3 | J’ai entendu des reproches qui m’outragent ; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique (ʻânâh · H6030). |
| Job 21:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 22:1 | Éliphaz de Théman prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |
| Job 23:1 | Job prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : |