Dictionnaire Strong maison

H6031 — עָנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻânâh
Prononciation: aw-naw'
Traductions françaises du corpus: accablait, accabler, accables, affligé, affligent, affliger, affligera, affligeras, affligerez, affligeront, affliges, as, bonté, brisé, chanter, châtiés, de, déshonora, déshonoré, déshonorée, déshonorerez, dompter, humilia, humiliais, humiliation, humilié, humiliée, humilient, humilier, humiliera, humilierai, humilièrent, humilierez, humilieront, humiliés, indigente, intimider, malheureux, maltraita, maltraites, mortifier, oppresseurs, opprimaient, opprimé, oppriment, opprimer, opprimera, opprimèrent, opprimeront, peines, peut, répand, répond, serra, souffrances, tu, violence

Définition Strong (anglais)

to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (possibly rather identical with H6030 (עָנָה) through the idea of looking down or browbeating);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

79 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6031 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 79.

Versets contenant H6031
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:26	Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés (ʻânâh · H6031) ;
Esdras 8:21	Là, près du fleuve d’Ahava, je publiai un jeûne d’humiliation (ʻânâh · H6031) devant notre Dieu, afin d’implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.
Job 30:11	Ils n’ont plus de retenue et ils m’humilient (ʻânâh · H6031), Ils rejettent tout frein devant moi.
Job 37:23	Nous ne saurions parvenir jusqu’au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain : Il ne répond (ʻânâh · H6031) pas !
Psaumes 35:13	Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J’humiliais (ʻânâh · H6031) mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
Psaumes 55:20	Dieu entendra, et il les humiliera (ʻânâh · H6031), Lui qui de toute éternité est assis sur son trône ; -Pause. Car il n’y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.
Psaumes 88:1	Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter (ʻânâh · H6031) sur la flûte. Cantique d’Héman, l’Ézrachite.
Psaumes 88:8	Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables (ʻânâh · H6031) de tous tes flots. Pause.
Psaumes 89:23	L’ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l’opprimera (ʻânâh · H6031) point ;
Psaumes 90:15	Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés (ʻânâh · H6031), Autant d’années que nous avons vu le malheur.
Psaumes 94:5	Éternel ! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment (ʻânâh · H6031) ton héritage ;
Psaumes 102:24	Il a brisé (ʻânâh · H6031) ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.
Psaumes 105:18	On serra (ʻânâh · H6031) ses pieds dans des liens, On le mit aux fers,
Psaumes 107:17	Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s’étaient rendus malheureux (ʻânâh · H6031).
Psaumes 116:10	J’avais confiance, lorsque je disais : Je suis bien malheureux (ʻânâh · H6031) !
Psaumes 119:67	Avant d’avoir été humilié (ʻânâh · H6031), je m’égarais ; Maintenant j’observe ta parole.
Psaumes 119:71	Il m’est bon d’être humilié (ʻânâh · H6031), Afin que j’apprenne tes statuts.
Psaumes 119:75	Je sais, ô Éternel ! que tes jugements sont justes ; C’est par fidélité que tu m’as humilié (ʻânâh · H6031).
Psaumes 119:107	Je suis bien humilié (ʻânâh · H6031) : Éternel, rends-moi la vie selon ta parole !
Psaumes 132:1	Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines (ʻânâh · H6031) !