Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1981 à 2000 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 39:12 | Prends-le, et veille sur lui ; ne lui fais (ʻâsâh · H6213) aucun mal, mais agis (ʻâsâh · H6213) à son égard comme il te dira. |
| Jérémie 40:3 | l’Éternel a fait venir et a exécuté (ʻâsâh · H6213) ce qu’il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l’Éternel et que vous n’avez pas écouté sa voix. |
| Jérémie 40:16 | Guedalia, fils d’Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach : Ne fais (ʻâsâh · H6213) pas cela ; car ce que tu dis sur Ismaël est faux. |
| Jérémie 41:9 | La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite (ʻâsâh · H6213) le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres. |
| Jérémie 41:11 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu’avait fait (ʻâsâh · H6213) Ismaël, fils de Nethania. |
| Jérémie 42:3 | et que l’Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire (ʻâsâh · H6213) ! |
| Jérémie 42:5 | Et ils dirent à Jérémie : Que l’Éternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si nous ne faisons (ʻâsâh · H6213) pas tout ce que l’Éternel, ton Dieu, te chargera de nous dire ! |
| Jérémie 42:10 | Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas ; car je me repens du mal que je vous ai fait (ʻâsâh · H6213). |
| Jérémie 42:20 | Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l’Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons (ʻâsâh · H6213). |
| Jérémie 44:3 | à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi (ʻâsâh · H6213) pour m’irriter, en allant encenser et servir d’autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères. |
| Jérémie 44:4 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Ne faites (ʻâsâh · H6213) pas ces abominations, que je hais. |
| Jérémie 44:7 | Maintenant ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Pourquoi vous faites (ʻâsâh · H6213)-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ? |
| Jérémie 44:9 | Avez-vous oublié les crimes de vos pères, les crimes des rois de Juda, les crimes de leurs femmes, vos crimes et les crimes de vos femmes, commis (ʻâsâh · H6213) dans le pays de Juda et dans les rues de Jérusalem ? |
| Jérémie 44:17 | Mais nous voulons agir (ʻâsâh · H6213) comme l’a (ʻâsâh · H6213) déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait (ʻâsâh · H6213), nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur. |
| Jérémie 44:19 | D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons (ʻâsâh · H6213) des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations ? |
| Jérémie 44:22 | L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises (ʻâsâh · H6213) ; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui. |
| Jérémie 44:25 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites : Nous voulons (ʻâsâh · H6213) accomplir (ʻâsâh · H6213) les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez (ʻâsâh · H6213) accompli vos vœux, exécuté (ʻâsâh · H6213) vos promesses, |
| Jérémie 46:19 | Fais (ʻâsâh · H6213) ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de L’Égypte ! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus d’habitants. |
| Jérémie 46:28 | Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis (ʻâsâh · H6213) avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai (ʻâsâh · H6213) dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 48:10 | Maudit soit celui qui fait (ʻâsâh · H6213) avec négligence l’œuvre de l’Éternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage ! |