Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 19:4 | Vous avez vu ce que j’ai fait (ʻâsâh · H6213) à l’Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d’aigle et amenés vers moi. |
| Exode 19:8 | Le peuple tout entier répondit : Nous ferons (ʻâsâh · H6213) tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 20:4 | Tu ne te feras (ʻâsâh · H6213) point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. |
| Exode 20:6 | et qui fais (ʻâsâh · H6213) miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements. |
| Exode 20:9 | Tu travailleras six jours, et tu feras (ʻâsâh · H6213) tout ton ouvrage. |
| Exode 20:10 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras (ʻâsâh · H6213) aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. |
| Exode 20:11 | Car en six jours l’Éternel a fait (ʻâsâh · H6213) les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. |
| Exode 20:23 | Vous ne ferez (ʻâsâh · H6213) point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer ; vous ne vous en ferez (ʻâsâh · H6213) point. |
| Exode 20:24 | Tu m’élèveras (ʻâsâh · H6213) un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai. |
| Exode 20:25 | Si tu m’élèves (ʻâsâh · H6213) un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais. |
| Exode 21:9 | S’il la destine à son fils, il agira (ʻâsâh · H6213) envers elle selon le droit des filles. |
| Exode 21:11 | Et s’il ne fait (ʻâsâh · H6213) pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l’argent. |
| Exode 21:31 | Lorsque le bœuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra (ʻâsâh · H6213) son application ; |
| Exode 22:30 | Tu me donneras (ʻâsâh · H6213) aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours avec sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras. |
| Exode 23:11 | Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos ; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras (ʻâsâh · H6213) de même pour ta vigne et pour tes oliviers. |
| Exode 23:12 | Pendant six jours, tu feras (ʻâsâh · H6213) ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche. |
| Exode 23:22 | Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais (ʻâsâh · H6213) tout ce que je te dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires. |
| Exode 23:24 | Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point ; tu n’imiteras (ʻâsâh · H6213) point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues. |
| Exode 24:3 | Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons (ʻâsâh · H6213) tout ce que l’Éternel a dit. |
| Exode 24:7 | Il prit le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons (ʻâsâh · H6213) tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. |