Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 28:29 | Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant (pânîym · H6440) l’Éternel. - |
| Exode 28:30 | Tu joindras au pectoral du jugement l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant (pânîym · H6440) l’Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Exode 28:35 | Aaron s’en revêtira pour faire le service ; quand il entrera dans le sanctuaire devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point. |
| Exode 28:37 | Tu l’attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la (pânîym · H6440) tiare. |
| Exode 28:38 | Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front devant (pânîym · H6440) l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable. |
| Exode 29:10 | Tu amèneras le taureau devant (pânîym · H6440) la tente d’assignation, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau. |
| Exode 29:11 | Tu égorgeras le taureau devant (pânîym · H6440) l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Exode 29:23 | tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant (pânîym · H6440) l’Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l’huile et une galette. |
| Exode 29:24 | Tu mettras toutes ces choses sur les mains d’Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d’autre devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Exode 29:25 | Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l’autel, par-dessus l’holocauste ; c’est un sacrifice consumé par le feu devant (pânîym · H6440) l’Éternel, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| Exode 29:26 | Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras de côté et d’autre devant (pânîym · H6440) l’Éternel : ce sera ta portion. |
| Exode 29:42 | Voilà l’holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l’entrée de la tente d’assignation, devant (pânîym · H6440) l’Éternel : c’est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai. |
| Exode 30:6 | Tu placeras l’autel en face (pânîym · H6440) du voile qui est devant l’arche du témoignage, en face (pânîym · H6440) du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi. |
| Exode 30:8 | il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera à perpétuité du parfum devant (pânîym · H6440) l’Éternel parmi vos descendants. |
| Exode 30:16 | Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras au travail de la tente d’assignation ; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant (pânîym · H6440) l’Éternel pour le rachat de leurs personnes. |
| Exode 30:36 | Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant (pânîym · H6440) le témoignage, dans la tente d’assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte. |
| Exode 32:1 | Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons ! fais-nous un dieu qui marche devant (pânîym · H6440) nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:5 | Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit un autel devant (pânîym · H6440) lui, et il s’écria : Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel ! |
| Exode 32:11 | Moïse implora l (pânîym · H6440)’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? |
| Exode 32:12 | Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus (pânîym · H6440) la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple. |