Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Exode 19:18La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce (pânîym · H6440) que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
Exode 20:3Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face (pânîym · H6440).
Exode 20:20Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux (pânîym · H6440), afin que vous ne péchiez point.
Exode 23:15Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant (pânîym · H6440) ma face.
Exode 23:17Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant (pânîym · H6440) le Seigneur, l’Éternel.
Exode 23:20Voici, j’envoie un ange devant (pânîym · H6440) toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé.
Exode 23:21Tiens-toi sur tes gardes en sa présence (pânîym · H6440), et écoute sa voix ; ne lui résiste point, parce qu’il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.
Exode 23:23Mon ange marchera devant (pânîym · H6440) toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.
Exode 23:27J’enverrai ma terreur devant (pânîym · H6440) toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.
Exode 23:28J’enverrai les frelons devant (pânîym · H6440) toi, et ils chasseront loin de ta face (pânîym · H6440) les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
Exode 23:29Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face (pânîym · H6440), de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Exode 23:30Je les chasserai peu à peu loin de ta face (pânîym · H6440), jusqu’à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.
Exode 23:31J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant (pânîym · H6440) toi.
Exode 25:20Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face (pânîym · H6440) l’un à l’autre ; les chérubins auront la face (pânîym · H6440) tournée vers le propitiatoire.
Exode 25:30Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma (pânîym · H6440) face (pânîym · H6440).
Exode 25:37Tu (pânîym · H6440) feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.
Exode 26:9Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de (pânîym · H6440) la tente.
Exode 27:21C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence (pânîym · H6440) de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
Exode 28:12Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël ; et c’est comme souvenir qu’Aaron portera leurs noms devant (pânîym · H6440) l’Éternel sur ses deux épaules.
Exode 28:27Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant (pânîym · H6440), près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.