Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Exode 10:10Pharaon leur dit : Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous (pânîym · H6440) !
Exode 10:11Non, non : allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé. Et on les chassa de la présence (pânîym · H6440) de Pharaon.
Exode 10:14Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu (pânîym · H6440) et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.
Exode 10:28Pharaon dit à Moïse : Sors de chez moi ! Garde-toi de paraître encore en ma présence (pânîym · H6440), car le jour où tu paraîtras en ma présence (pânîym · H6440), tu mourras.
Exode 10:29Tu l’as dit ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence (pânîym · H6440).
Exode 11:10Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant (pânîym · H6440) Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël hors de son pays.
Exode 13:21L’Éternel allait devant eux (pânîym · H6440), le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.
Exode 13:22La colonne de nuée ne se retirait point de devant (pânîym · H6440) le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
Exode 14:2Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant (pânîym · H6440) Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
Exode 14:9Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Baal-Tsephon.
Exode 14:19L’ange de Dieu, qui allait devant (pânîym · H6440) le camp d’Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée qui les précédait (pânîym · H6440), partit et se tint derrière eux.
Exode 14:25Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors : Fuyons devant (pânîym · H6440) Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens.
Exode 16:9Moïse dit à Aaron : Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez-vous devant (pânîym · H6440) l’Éternel, car il a entendu vos murmures.
Exode 16:14Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface (pânîym · H6440) du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.
Exode 16:33Et Moïse dit à Aaron : Prends un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant (pânîym · H6440) l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants.
Exode 16:34Suivant l’ordre donné par l’Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant (pânîym · H6440) le témoignage, afin qu’il fût conservé.
Exode 17:5L’Éternel dit à Moïse : Passe devant (pânîym · H6440) le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !
Exode 17:6Voici, je me tiendrai devant (pânîym · H6440) toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.
Exode 18:12Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence (pânîym · H6440) de Dieu.
Exode 19:7Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant (pânîym · H6440) eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné.