Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 18:27 | Car ce sont là toutes les abominations qu’ont commises les hommes du pays, qui y ont été avant (pânîym · H6440) vous ; et le pays en a été souillé. |
| Lévitique 18:28 | Prenez garde que le pays ne vous vomisse, si vous le souillez, comme il aura vomi les nations qui y étaient avant (pânîym · H6440) vous. |
| Lévitique 18:30 | Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant (pânîym · H6440) vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 19:14 | Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras devant (pânîym · H6440) un aveugle rien qui puisse le faire tomber ; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 19:15 | Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne (pânîym · H6440) du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne (pânîym · H6440) du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. |
| Lévitique 19:22 | Le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant (pânîym · H6440) l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et le péché qu’il a commis lui sera pardonné. |
| Lévitique 19:32 | Tu te lèveras devant (pânîym · H6440) les cheveux blancs, et tu honoreras la personne (pânîym · H6440) du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 20:3 | Et moi, je tournerai ma face (pânîym · H6440) contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom. |
| Lévitique 20:5 | je tournerai, moi, ma face (pânîym · H6440) contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc. |
| Lévitique 20:6 | Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face (pânîym · H6440) contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 20:23 | Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant (pânîym · H6440) vous ; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination. |
| Lévitique 22:3 | Dis-leur : Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s’approchera des choses saintes que consacrent à l’Éternel les enfants d’Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant (pânîym · H6440) moi. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 23:11 | Il agitera de côté et d’autre la gerbe devant (pânîym · H6440) l’Éternel, afin qu’elle soit agréée : le sacrificateur l’agitera de côté et d’autre, le lendemain du sabbat. |
| Lévitique 23:20 | Le sacrificateur agitera ces victimes de côté et d’autre devant (pânîym · H6440) l’Éternel, avec le pain des prémices et avec les deux agneaux : elles seront consacrées à l’Éternel, et appartiendront au sacrificateur. |
| Lévitique 23:28 | Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c’est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l’expiation devant (pânîym · H6440) l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 23:40 | Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant (pânîym · H6440) l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours. |
| Lévitique 24:3 | C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence (pânîym · H6440) de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. |
| Lévitique 24:4 | Il arrangera les lampes sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Lévitique 24:6 | Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d’or pur devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Lévitique 24:8 | Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant (pânîym · H6440) l’Éternel, continuellement : c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël. |