Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Juges 13:20Comme la flamme montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. À cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face (pânîym · H6440) contre terre.
Juges 16:3Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face (pânîym · H6440) d’Hébron.
Juges 16:25Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant (pânîym · H6440) eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
Juges 18:21Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant (pânîym · H6440) eux les enfants, le bétail et les bagages.
Juges 18:23Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et (pânîym · H6440) dirent à Mica : Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement ?
Juges 20:23Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant (pânîym · H6440) l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui.
Juges 20:26Tous les enfants d’Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent là devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu’au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces devant (pânîym · H6440) l’Éternel.
Juges 20:28et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence (pânîym · H6440) de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
Juges 20:32Les fils de Benjamin disaient : Les voilà battus devant (pânîym · H6440) nous comme auparavant ! Mais les enfants d’Israël disaient : Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.
Juges 20:35L’Éternel battit Benjamin devant (pânîym · H6440) Israël, et les enfants d’Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l’épée.
Juges 20:39Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà battus devant (pânîym · H6440) nous comme dans le premier combat !
Juges 20:42Ils tournèrent le dos devant (pânîym · H6440) les hommes d’Israël, et s’enfuirent par le chemin du désert. Mais les assaillants s’attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes.
Juges 21:2Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant (pânîym · H6440) Dieu jusqu’au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d’abondantes larmes,
Ruth 2:10Alors elle tomba sur sa face (pânîym · H6440) et se prosterna contre terre, et elle lui dit : Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t’intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ?
Ruth 4:7Autrefois (pânîym · H6440) en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël.
1 Samuel 1:12Comme elle restait longtemps en prière devant (pânîym · H6440) l’Éternel, Éli observa sa bouche.
1 Samuel 1:15Anne répondit : Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante ; mais je répandais mon âme devant (pânîym · H6440) l’Éternel.
1 Samuel 1:16Ne prends pas ta servante pour (pânîym · H6440) une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent.
1 Samuel 1:18Elle dit : Que ta servante trouve grâce à tes yeux ! Et cette femme s’en alla. Elle mangea, et son visage (pânîym · H6440) ne fut plus le même.
1 Samuel 1:19Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l (pânîym · H6440)’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.