Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 1:22Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant (pânîym · H6440) l’Éternel et qu’il reste là pour toujours.
1 Samuel 2:11Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant fut au service de l’Éternel devant (pânîym · H6440) le sacrificateur Éli.
1 Samuel 2:17Ces jeunes gens se rendaient coupables devant (pânîym · H6440) l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel.
1 Samuel 2:18Samuel faisait le service devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin.
1 Samuel 2:28Je l’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l’éphod devant (pânîym · H6440) moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël.
1 Samuel 2:30C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant (pânîym · H6440) moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi ! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 2:35Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant (pânîym · H6440) mon oint.
1 Samuel 3:1Le jeune Samuel était au service de l’Éternel devant (pânîym · H6440) Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, les visions n’étaient pas fréquentes.
1 Samuel 4:2Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s’engagea. Israël fut battu par (pânîym · H6440) les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
1 Samuel 4:3Le peuple rentra au camp, et les anciens d’Israël dirent : Pourquoi l’Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd’hui par (pânîym · H6440) les Philistins ? Allons chercher à Silo l’arche de l’alliance de l’Éternel ; qu’elle vienne au milieu de nous, et qu’elle nous délivre de la main de nos ennemis.
1 Samuel 4:17Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse : Israël a fui devant (pânîym · H6440) les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite ; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise.
1 Samuel 5:3Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face (pânîym · H6440) contre terre, devant (pânîym · H6440) l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.
1 Samuel 5:4Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face (pânîym · H6440) contre terre, devant (pânîym · H6440) l’arche de l’Éternel ; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
1 Samuel 6:20Les gens de Beth-Schémesch dirent : Qui peut subsister en présence (pânîym · H6440) de l’Éternel, de ce Dieu saint ? Et vers qui l’arche doit-elle monter, en s’éloignant de nous ?
1 Samuel 7:6Et ils s’assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant : Nous avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa.
1 Samuel 7:7Les Philistins apprirent que les enfants d’Israël s’étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. À cette nouvelle, les enfants d’Israël eurent peur des (pânîym · H6440) Philistins,
1 Samuel 7:10Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant (pânîym · H6440) Israël.
1 Samuel 8:11Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant (pânîym · H6440) son char ;
1 Samuel 8:18Et alors vous crierez contre (pânîym · H6440) votre roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera point.
1 Samuel 8:20et nous aussi nous serons comme toutes les nations ; notre roi nous jugera il marchera à notre tête (pânîym · H6440) et conduira nos guerres.