Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 9:9 | Autrefois (pânîym · H6440) en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois (pânîym · H6440) le voyant. - |
| 1 Samuel 9:12 | Elles leur répondirent en disant : Oui, il est devant (pânîym · H6440) toi ; mais va promptement, car aujourd’hui il est venu à la ville parce qu’il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu. |
| 1 Samuel 9:15 | Or, un jour avant (pânîym · H6440) l’arrivée de Saül, l’Éternel avait averti Samuel, en disant : |
| 1 Samuel 9:19 | Samuel répondit à Saül : C’est moi qui suis le voyant. Monte devant (pânîym · H6440) moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur. |
| 1 Samuel 9:24 | Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à (pânîym · H6440) Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant (pânîym · H6440) toi, et mange, car on l’a gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là. |
| 1 Samuel 9:27 | Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant (pânîym · H6440) nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu. |
| 1 Samuel 10:5 | Après cela, tu arriveras à Guibea-Élohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés (pânîym · H6440) du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes. |
| 1 Samuel 10:8 | Puis tu descendras avant (pânîym · H6440) moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire. |
| 1 Samuel 10:19 | Et aujourd’hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Établis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant (pânîym · H6440) l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers. |
| 1 Samuel 10:25 | Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l’écrivit dans un livre, qu’il déposa devant (pânîym · H6440) l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi. |
| 1 Samuel 11:15 | Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances. |
| 1 Samuel 12:2 | Et maintenant, voici le roi qui marchera devant (pânîym · H6440) vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous ; j’ai marché à votre tête (pânîym · H6440), depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour. |
| 1 Samuel 12:7 | Maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant (pânîym · H6440) l’Éternel sur tous les bienfaits que l’Éternel vous a accordés, à vous et à vos pères. |
| 1 Samuel 13:12 | je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n’ai pas imploré l (pânîym · H6440)’Éternel ! C’est alors que je me suis fait violence et que j’ai offert l’holocauste. |
| 1 Samuel 14:13 | Et Jonathan monta en s’aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant (pânîym · H6440) Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui. |
| 1 Samuel 14:25 | Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface (pânîym · H6440) du sol. |
| 1 Samuel 15:7 | Saül battit Amalek depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face (pânîym · H6440) de l’Égypte. |
| 1 Samuel 15:33 | Samuel dit : De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant (pânîym · H6440) l’Éternel, à Guilgal. |
| 1 Samuel 16:8 | Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant (pânîym · H6440) Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. |
| 1 Samuel 16:10 | Isaï fit passer ses sept fils devant (pânîym · H6440) Samuel ; et Samuel dit à Isaï : L’Éternel n’a choisi aucun d’eux. |