Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 16:16 | Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant (pânîym · H6440) toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé. |
| 1 Samuel 16:21 | David arriva auprès de Saül, et se présenta devant (pânîym · H6440) lui ; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes. |
| 1 Samuel 16:22 | Saül fit dire à Isaï : Je te prie de laisser David à mon (pânîym · H6440) service, car il a trouvé grâce à mes yeux. |
| 1 Samuel 17:7 | Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant (pânîym · H6440) lui. |
| 1 Samuel 17:24 | À la vue de cet homme, tous ceux d’Israël s’enfuirent devant (pânîym · H6440) lui et furent saisis d’une grande crainte. |
| 1 Samuel 17:31 | Lorsqu’on eut entendu les paroles prononcées par David, on les répéta devant (pânîym · H6440) Saül, qui le fit chercher. |
| 1 Samuel 17:41 | Le Philistin s’approcha peu à peu de David, et l’homme qui portait son bouclier marchait devant (pânîym · H6440) lui. |
| 1 Samuel 17:49 | Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde ; il frappa le Philistin au front, et la pierre s’enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage (pânîym · H6440) contre terre. |
| 1 Samuel 17:57 | Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant (pânîym · H6440) Saül. David avait à la main la tête du Philistin. |
| 1 Samuel 18:11 | Saül leva sa lance, disant en lui-même : Je frapperai David contre la paroi. Mais David se détourna de (pânîym · H6440) lui deux fois. |
| 1 Samuel 18:12 | Saül craignait la présence (pânîym · H6440) de David, parce que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. |
| 1 Samuel 18:13 | Il l’éloigna de sa personne, et il l’établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête (pânîym · H6440) du peuple ; |
| 1 Samuel 18:15 | Saül, voyant qu’il réussissait toujours, avait peur de (pânîym · H6440) lui ; |
| 1 Samuel 18:16 | mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu’il sortait et rentrait à leur tête (pânîym · H6440). |
| 1 Samuel 18:29 | Saül craignit de (pânîym · H6440) plus en plus David, et il fut toute sa vie son ennemi. |
| 1 Samuel 19:7 | Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence (pânîym · H6440) de qui David fut comme auparavant. |
| 1 Samuel 19:8 | La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux ; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s’enfuirent devant (pânîym · H6440) lui. |
| 1 Samuel 19:10 | David jouait, et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de (pânîym · H6440) lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s’échappa pendant la nuit. |
| 1 Samuel 19:24 | Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant (pânîym · H6440) Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 20:1 | David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et (pânîym · H6440) dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux (pânîym · H6440) de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ? |