Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 20:15 | et si je meurs, ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l’Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face (pânîym · H6440) de la terre. |
| 1 Samuel 21:6 | Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n’y avait là d’autre pain que du pain de proposition (pânîym · H6440), qu’on avait ôté de devant (pânîym · H6440) l’Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l’avait pris. |
| 1 Samuel 21:7 | Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül. |
| 1 Samuel 21:10 | David se leva et s’enfuit le même jour loin (pânîym · H6440) de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath. |
| 1 Samuel 21:12 | David prit à cœur ces paroles, et il eut une grande crainte d (pânîym · H6440)’Akisch, roi de Gath. |
| 1 Samuel 22:4 | Et il les conduisit devant (pânîym · H6440) le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse. |
| 1 Samuel 23:18 | Ils firent tous deux alliance devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; et David resta dans la forêt, et Jonathan s’en alla chez lui. |
| 1 Samuel 23:24 | Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant (pânîym · H6440) Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert. |
| 1 Samuel 23:26 | Saül marchait d’un côté de la montagne, et David avec ses gens de l’autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper (pânîym · H6440) à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s’emparer d’eux, |
| 1 Samuel 24:3 | Saül prit trois mille hommes d’élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur (pânîym · H6440) les rochers des boucs sauvages. |
| 1 Samuel 25:10 | Nabal répondit aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs qui s’échappent d’auprès (pânîym · H6440) de leurs maîtres. |
| 1 Samuel 25:19 | et elle dit à ses serviteurs : Passez devant (pânîym · H6440) moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari. |
| 1 Samuel 25:23 | Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l’âne, tomba sur sa face en présence (pânîym · H6440) de David, et se prosterna contre terre. |
| 1 Samuel 25:35 | Et David prit de la main d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison ; vois, j’ai écouté ta voix, et je t’ai favorablement (pânîym · H6440) accueillie. |
| 1 Samuel 26:1 | Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face (pânîym · H6440) du désert ? |
| 1 Samuel 26:3 | Il campa sur la colline de Hakila, en face (pânîym · H6440) du désert, près du chemin. David était dans le désert ; et s’étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert, |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant (pânîym · H6440) l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers ! |
| 1 Samuel 26:20 | Oh ! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face (pânîym · H6440) de l’Éternel ! Car le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. |
| 1 Samuel 28:22 | Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un (pânîym · H6440) morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route. |
| 1 Samuel 28:25 | Elle les mit devant (pânîym · H6440) Saül et devant (pânîym · H6440) ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s’étant levés, ils partirent la nuit même. |