Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 29:8 | David dit à Akisch : Mais qu’ai-je fait, et qu’as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de (pânîym · H6440) toi jusqu’à ce jour, pour que je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ? |
| 1 Samuel 30:16 | Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute (pânîym · H6440) la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda. |
| 1 Samuel 30:20 | Et David prit tout le menu et le gros bétail ; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête (pânîym · H6440) disaient : C’est ici le butin de David. |
| 1 Samuel 31:1 | Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d’Israël prirent la fuite devant (pânîym · H6440) les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa. |
| 2 Samuel 2:14 | Abner dit à Joab : Que ces jeunes gens se lèvent, et qu’ils se battent devant (pânîym · H6440) nous ! Joab répondit : Qu’ils se lèvent ! |
| 2 Samuel 2:17 | Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d’Israël furent battus par (pânîym · H6440) les gens de David. |
| 2 Samuel 2:22 | Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage (pânîym · H6440) devant ton frère Joab ? |
| 2 Samuel 2:24 | Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d’Amma, qui est en face (pânîym · H6440) de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon. |
| 2 Samuel 3:13 | Il répondit : Bien ! je ferai alliance avec toi ; mais je te demande une chose, c’est que tu ne voies point ma face (pânîym · H6440), à moins que tu n’amènes d’abord (pânîym · H6440) Mical, fille de Saül, en venant auprès de (pânîym · H6440) moi. |
| 2 Samuel 3:31 | David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant (pânîym · H6440) Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil. |
| 2 Samuel 3:34 | Tu n’avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes ! Tu es tombé comme on tombe devant (pânîym · H6440) des méchants. |
| 2 Samuel 3:35 | Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour ; mais David jura, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant (pânîym · H6440) le coucher du soleil ! |
| 2 Samuel 5:3 | Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant (pânîym · H6440) l’Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël. |
| 2 Samuel 5:20 | David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : L’Éternel a dispersé mes ennemis devant (pânîym · H6440) moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. |
| 2 Samuel 5:24 | Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c’est l’Éternel qui marche devant (pânîym · H6440) toi pour battre l’armée des Philistins. |
| 2 Samuel 6:4 | Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant (pânîym · H6440) l’arche. |
| 2 Samuel 6:5 | David et toute la maison d’Israël jouaient devant (pânîym · H6440) l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales. |
| 2 Samuel 6:14 | David dansait de toute sa force devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et il était ceint d’un éphod de lin. |
| 2 Samuel 6:16 | Comme l’arche de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant (pânîym · H6440) l’Éternel, elle le méprisa dans son cœur. |
| 2 Samuel 6:17 | Après qu’on eut amené l’arche de l’Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle ; et David offrit devant (pânîym · H6440) l’Éternel des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. |