Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 761 à 780 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
2 Samuel 6:21	David répondit à Mical : C’est devant (pânîym · H6440) l’Éternel, qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m’établir chef sur le peuple de l’Éternel, sur Israël, c’est devant (pânîym · H6440) l’Éternel que j’ai dansé.
2 Samuel 7:9	j’ai été avec toi partout où tu as marché, j’ai exterminé tous tes ennemis devant (pânîym · H6440) toi, et j’ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre ;
2 Samuel 7:15	mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l’ai retirée de Saül, que j’ai rejeté devant (pânîym · H6440) toi.
2 Samuel 7:18	Et le roi David alla se présenter devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et dit : Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ?
2 Samuel 7:23	Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant (pânîym · H6440) ton peuple, que tu as racheté d’Égypte, des nations et leurs dieux ?
2 Samuel 7:26	Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l’on dise : L’Éternel des armées est le Dieu d’Israël ! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant (pânîym · H6440) toi !
2 Samuel 7:29	Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant (pânîym · H6440) toi ! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
2 Samuel 9:6	Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face (pânîym · H6440) et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur.
2 Samuel 10:9	Joab vit qu’il avait (pânîym · H6440) à combattre par devant (pânîym · H6440) et par derrière. Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
2 Samuel 10:13	Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant (pânîym · H6440) lui.
2 Samuel 10:14	Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant (pânîym · H6440) Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna des fils d’Ammon et revint à Jérusalem.
2 Samuel 10:15	Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par (pânîym · H6440) Israël, réunirent leurs forces.
2 Samuel 10:16	Hadarézer envoya chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête (pânîym · H6440) Schobac, chef de l’armée d’Hadarézer.
2 Samuel 10:18	Mais les Syriens s’enfuirent devant (pânîym · H6440) Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers ; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.
2 Samuel 10:19	Tous les rois soumis à Hadarézer, se voyant battus par (pânîym · H6440) Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n’osèrent plus secourir les fils d’Ammon.
2 Samuel 11:11	Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase (pânîym · H6440) campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
2 Samuel 11:13	David l’invita à manger et à boire en sa présence (pânîym · H6440), et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 11:15	Il écrivit dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du (pânîym · H6440) combat, et retirez-vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure.
2 Samuel 13:9	prenant ensuite la poêle, elle les versa devant (pânîym · H6440) lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit : Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.
2 Samuel 14:7	Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur (pânîym · H6440) la face de la terre.