Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 14:20 | C’est pour donner à la chose une autre tournure (pânîym · H6440) que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre. |
| 2 Samuel 14:22 | Joab tomba la face (pânîym · H6440) contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur. |
| 2 Samuel 14:24 | Mais le roi dit : Qu’il se retire dans sa maison, et qu’il ne voie point ma face (pânîym · H6440). Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face (pânîym · H6440) du roi. |
| 2 Samuel 14:28 | Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face (pânîym · H6440) du roi. |
| 2 Samuel 14:32 | Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face (pânîym · H6440) du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir. |
| 2 Samuel 14:33 | Joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela Absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence (pânîym · H6440). Le roi baisa Absalom. |
| 2 Samuel 15:1 | Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant (pânîym · H6440) lui. |
| 2 Samuel 15:14 | Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant (pânîym · H6440) Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. |
| 2 Samuel 15:18 | Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le (pânîym · H6440) roi. |
| 2 Samuel 15:23 | Toute la contrée était en larmes et l’on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis (pânîym · H6440) du chemin qui mène au désert. |
| 2 Samuel 16:19 | D’ailleurs, qui servirai-je ? Ne sera-ce pas son (pânîym · H6440) fils ? Comme j’ai servi ton (pânîym · H6440) père, ainsi je te servirai (pânîym · H6440). |
| 2 Samuel 17:11 | Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne (pânîym · H6440) au combat. |
| 2 Samuel 17:19 | La femme prit une couverture qu’elle étendit sur l’ouverture (pânîym · H6440) du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu’on ne se doutât de rien. |
| 2 Samuel 18:7 | Là, le peuple d’Israël fut battu par (pânîym · H6440) les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes. |
| 2 Samuel 18:8 | Le combat s’étendit sur (pânîym · H6440) toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l’épée n’en dévora. |
| 2 Samuel 18:9 | Absalom se trouva en présence (pânîym · H6440) des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d’un grand térébinthe, et la tête d’Absalom fut prise au térébinthe ; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre. |
| 2 Samuel 18:14 | Joab dit : Je ne m’arrêterai pas auprès de (pânîym · H6440) toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe. |
| 2 Samuel 19:4 | Le roi s’était couvert le visage (pânîym · H6440), et il criait à haute voix : Mon fils Absalom ! Absalom, mon fils, mon fils ! |
| 2 Samuel 19:5 | Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face (pânîym · H6440) de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines. |
| 2 Samuel 19:8 | Alors le roi se leva, et il s’assit à la porte. On fit dire à tout le peuple : Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant (pânîym · H6440) le roi. Cependant Israël s’était enfui, chacun dans sa tente. |