Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 801 à 820 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
2 Samuel 19:13	Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant (pânîym · H6440) moi pour toujours chef de l’armée à la place de Joab !
2 Samuel 19:17	Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue (pânîym · H6440) du roi.
2 Samuel 19:18	Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison ; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant (pânîym · H6440) lui.
2 Samuel 20:8	Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant (pânîym · H6440) eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait.
2 Samuel 21:1	Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face (pânîym · H6440) de l’Éternel, et l’Éternel dit : C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, c’est parce qu’il a fait périr les Gabaonites.
2 Samuel 21:9	et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant (pânîym · H6440) l’Éternel. Tous les sept périrent ensemble ; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
2 Samuel 23:11	Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant (pânîym · H6440) les Philistins.
2 Samuel 24:4	Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le (pânîym · H6440) roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël.
2 Samuel 24:13	Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant (pânîym · H6440) tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
1 Rois 1:2	Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant (pânîym · H6440) le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera.
1 Rois 1:5	Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire : C’est moi qui serai roi ! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant (pânîym · H6440) lui.
1 Rois 1:23	On l’annonça au roi, en disant : Voici Nathan le prophète ! Il entra en présence (pânîym · H6440) du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.
1 Rois 1:25	Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant (pânîym · H6440) lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1:28	Le roi David répondit : Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et (pânîym · H6440) se présenta devant (pânîym · H6440) le roi.
1 Rois 1:32	Le roi David dit : Appelez-moi le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence (pânîym · H6440) du roi.
1 Rois 1:50	Adonija eut peur de (pânîym · H6440) Salomon ; il se leva aussi, s’en alla, et saisit les cornes de l’autel.
1 Rois 2:4	et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a prononcée sur moi : Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant (pânîym · H6440) moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël.
1 Rois 2:7	Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table ; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je (pânîym · H6440) fuyais Absalom, ton frère.
1 Rois 2:15	Et il dit : Tu sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards (pânîym · H6440) sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée.
1 Rois 2:16	Maintenant, je te demande une chose : ne me (pânîym · H6440) la refuse pas ! Elle lui répondit : Parle !