Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1061 à 1080 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 10:8 | Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui (pânîym · H6440) et qui l’entouraient. |
| 2 Chroniques 12:5 | Alors Schemaeja, le prophète, se rendit auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s’étaient retirés dans Jérusalem à l’approche (pânîym · H6440) de Schischak, et il leur dit : Ainsi parle l’Éternel : Vous m’avez abandonné ; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de Schischak. |
| 2 Chroniques 13:7 | Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l’ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant (pânîym · H6440) eux. |
| 2 Chroniques 13:8 | Et maintenant, vous pensez triompher du (pânîym · H6440) royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux. |
| 2 Chroniques 13:13 | Jéroboam les prit par derrière au moyen d’une embuscade, et ses troupes étaient en face (pânîym · H6440) de Juda, qui avait l’embuscade par derrière. |
| 2 Chroniques 13:14 | Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant (pânîym · H6440) et derrière. Ils crièrent à l’Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. |
| 2 Chroniques 13:15 | Les hommes de Juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de Juda, l’Éternel frappa Jéroboam et tout Israël devant (pânîym · H6440) Abija et Juda. |
| 2 Chroniques 13:16 | Les enfants d’Israël s’enfuirent devant (pânîym · H6440) Juda, et Dieu les livra entre ses mains. |
| 2 Chroniques 14:4 | Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant (pânîym · H6440) lui. |
| 2 Chroniques 14:6 | Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant (pânîym · H6440) nous, car nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent. |
| 2 Chroniques 14:9 | Asa marcha au-devant (pânîym · H6440) de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha. |
| 2 Chroniques 14:11 | L’Éternel frappa les Éthiopiens devant (pânîym · H6440) Asa et devant (pânîym · H6440) Juda, et les Éthiopiens prirent la fuite. |
| 2 Chroniques 14:12 | Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu’à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par (pânîym · H6440) l’Éternel et par (pânîym · H6440) son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin ; |
| 2 Chroniques 15:2 | et Azaria alla au-devant (pânîym · H6440) d’Asa et lui dit : Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin ! L’Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui ; si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera. |
| 2 Chroniques 15:8 | Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d’Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu’il avait prises dans la montagne d’Éphraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant (pânîym · H6440) le portique de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 18:9 | Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux ; ils étaient assis dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant (pânîym · H6440) eux. |
| 2 Chroniques 18:20 | Et un esprit vint se présenter devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment ? |
| 2 Chroniques 19:2 | Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant (pânîym · H6440) de lui. Et il dit au roi Josaphat : Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l’Éternel ? À cause de cela, l’Éternel est irrité contre (pânîym · H6440) toi. |
| 2 Chroniques 19:7 | Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous ; veillez sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes (pânîym · H6440), ni acceptation de présents. |
| 2 Chroniques 19:11 | Et voici, vous avez à votre tête Amaria, le souverain sacrificateur, pour toutes les affaires de l’Éternel, et Zebadia, fils d’Ismaël, chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant (pânîym · H6440) vous des Lévites comme magistrats. Fortifiez-vous et agissez, et que l’Éternel soit avec celui qui fera le bien ! |