Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1101 à 1120 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 27:6	Jotham devint puissant, parce qu’il affermit ses voies devant (pânîym · H6440) l’Éternel, son Dieu.
2 Chroniques 28:3	il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël.
2 Chroniques 28:9	Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant (pânîym · H6440) de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit : C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu’aux cieux.
2 Chroniques 28:14	Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant (pânîym · H6440) les chefs et devant toute l’assemblée.
2 Chroniques 29:6	Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils ont détourné leurs regards (pânîym · H6440) du tabernacle de l’Éternel et lui ont tourné le dos.
2 Chroniques 29:11	Maintenant, mes fils, cessez d’être négligents ; car vous avez été choisis par l’Éternel pour vous tenir à son service devant (pânîym · H6440) lui, pour être ses serviteurs, et pour lui offrir des parfums.
2 Chroniques 29:19	Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions : ils sont devant (pânîym · H6440) l’autel de l’Éternel.
2 Chroniques 29:23	On amena ensuite les boucs expiatoires devant (pânîym · H6440) le roi et devant l’assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux.
2 Chroniques 30:9	Si vous revenez à l’Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès (pânîym · H6440) de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays ; car l’Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face (pânîym · H6440) de vous, si vous revenez à lui.
2 Chroniques 31:20	Voilà ce que fit Ézéchias dans tout Juda ; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, son Dieu.
2 Chroniques 32:2	Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu’il se proposait (pânîym · H6440) d’attaquer Jérusalem,
2 Chroniques 32:7	Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant (pânîym · H6440) le roi d’Assyrie et devant (pânîym · H6440) toute la multitude qui est avec lui ; car avec nous il y a plus qu’avec lui.
2 Chroniques 32:12	N’est-ce pas lui, Ézéchias, qui a fait disparaître les hauts lieux et les autels de l’Éternel, et qui a donné cet ordre à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant (pânîym · H6440) un seul autel, et vous y offrirez les parfums ?
2 Chroniques 32:21	Alors l’Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi (pânîym · H6440) confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l’épée.
2 Chroniques 33:2	Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël.
2 Chroniques 33:9	Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël.
2 Chroniques 33:12	Lorsqu’il fut dans la détresse, il implora l (pânîym · H6440)’Éternel, son Dieu, et il s’humilia profondément devant (pânîym · H6440) le Dieu de ses pères.
2 Chroniques 33:19	Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant (pânîym · H6440) de s’être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.
2 Chroniques 33:23	et il ne s’humilia pas devant (pânîym · H6440) l’Éternel, comme s’était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable.
2 Chroniques 34:4	On renversa devant (pânîym · H6440) lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus ; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière (pânîym · H6440) sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié ;