Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1121 à 1140 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 34:18 | Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant (pânîym · H6440) le roi. |
| 2 Chroniques 34:24 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu’on a lu devant (pânîym · H6440) le roi de Juda. |
| 2 Chroniques 34:27 | Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant (pânîym · H6440) Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t’es humilié devant (pânîym · H6440) moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant (pânîym · H6440) moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. |
| 2 Chroniques 34:31 | Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant (pânîym · H6440) l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l’alliance écrites dans ce livre. |
| 2 Chroniques 35:22 | Mais Josias ne se (pânîym · H6440) détourna point de lui, et il se déguisa pour l’attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s’avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo. |
| 2 Chroniques 36:12 | Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, son Dieu ; et il ne s’humilia point devant (pânîym · H6440) Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l’Éternel. |
| Esdras 7:28 | et qui m’a rendu l’objet de la bienveillance du (pânîym · H6440) roi, de ses conseillers, et de tous ses puissants chefs ! Fortifié par la main de l’Éternel, mon Dieu, qui était sur moi, j’ai rassemblé les chefs d’Israël, afin qu’ils partissent avec moi. |
| Esdras 8:21 | Là, près du fleuve d’Ahava, je publiai un jeûne d’humiliation devant (pânîym · H6440) notre Dieu, afin d’implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait. |
| Esdras 8:29 | Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu’à ce que vous le pesiez devant (pânîym · H6440) les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d’Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l’Éternel. |
| Esdras 9:6 | et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face (pânîym · H6440) vers toi ; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux. |
| Esdras 9:7 | Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage (pânîym · H6440). |
| Esdras 9:9 | Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets (pânîym · H6440) de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem. |
| Esdras 9:15 | Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant (pânîym · H6440) toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant (pânîym · H6440) ta face. |
| Esdras 10:1 | Pendant qu’Esdras, pleurant et prosterné devant (pânîym · H6440) la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s’était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d’Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d’abondantes larmes. |
| Esdras 10:6 | Puis Esdras se retira de devant (pânîym · H6440) la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib ; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. |
| Néhémie 1:4 | Lorsque j’entendis ces choses, je m’assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant (pânîym · H6440) le Dieu des cieux, |
| Néhémie 1:6 | Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute la prière que ton serviteur t (pânîym · H6440)’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés contre toi ; car moi et la maison de mon père, nous avons péché. |
| Néhémie 1:11 | Ah ! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom ! Donne aujourd’hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant (pânîym · H6440) cet homme ! J’étais alors échanson du roi. |
| Néhémie 2:1 | Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant (pânîym · H6440) lui, je pris le vin et je l’offris au roi. Jamais je n’avais paru triste en sa présence (pânîym · H6440). |
| Néhémie 2:2 | Le roi me dit : Pourquoi as-tu mauvais visage (pânîym · H6440) ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte, |