Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 2:3 | et je répondis au roi : Que le roi vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage (pânîym · H6440), lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu ? |
| Néhémie 2:6 | Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors : Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour ? Il plut au (pânîym · H6440) roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps. |
| Néhémie 2:13 | Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre (pânîym · H6440) la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu. |
| Néhémie 4:2 | Il se moqua des Juifs, et dit devant (pânîym · H6440) ses frères et devant les soldats de Samarie : À quoi travaillent ces Juifs impuissants ? Les laissera-t-on faire ? Sacrifieront-ils ? Vont-ils achever ? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu ? |
| Néhémie 4:5 | Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant (pânîym · H6440) toi ; car ils ont offensé ceux qui bâtissent. |
| Néhémie 4:9 | Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre (pânîym · H6440) leurs attaques. |
| Néhémie 4:14 | Je regardai, et m’étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : Ne les craignez pas ! Souvenez-vous du (pânîym · H6440) Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons ! |
| Néhémie 5:15 | Avant moi (pânîym · H6440), les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par (pânîym · H6440) crainte de Dieu. |
| Néhémie 6:19 | Ils disaient même du bien de lui en ma présence (pânîym · H6440), et ils lui rapportaient mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m’effrayer. |
| Néhémie 8:1 | Alors tout le peuple s’assembla comme un seul homme sur la place qui est devant (pânîym · H6440) la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe, d’apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l’Éternel à Israël. |
| Néhémie 8:2 | Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant (pânîym · H6440) l’assemblée, composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l’entendre. C’était le premier jour du septième mois. |
| Néhémie 8:3 | Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu’au milieu du jour, sur (pânîym · H6440) la place qui est devant (pânîym · H6440) la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l’entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. |
| Néhémie 9:8 | Tu trouvas son cœur fidèle devant (pânîym · H6440) toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste. |
| Néhémie 9:11 | Tu fendis la mer devant (pânîym · H6440) eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer ; mais tu précipitas dans l’abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite. |
| Néhémie 9:24 | Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays ; tu humilias devant (pânîym · H6440) eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu’ils les traitassent à leur gré. |
| Néhémie 9:28 | Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant (pânîym · H6440) toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi ; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois. |
| Néhémie 9:32 | Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi (pânîym · H6440) qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. |
| Néhémie 9:35 | Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont (pânîym · H6440) point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres mauvaises. |
| Néhémie 12:36 | et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête (pânîym · H6440). |
| Néhémie 13:4 | Avant (pânîym · H6440) cela, le sacrificateur Éliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija, |