Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1161 à 1180 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
Néhémie 13:5	avait disposé pour lui une grande chambre où l’on mettait auparavant (pânîym · H6440) les offrandes, l’encens, les ustensiles, la dîme du blé, du moût et de l’huile, ce qui était ordonné pour les Lévites, les chantres et les portiers, et ce qui était prélevé pour les sacrificateurs.
Néhémie 13:19	Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant (pânîym · H6440) le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat.
Esther 1:3	La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs ; les commandants de l’armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence (pânîym · H6440).
Esther 1:10	Le septième jour, comme le cœur du roi était réjoui par le vin, il ordonna à Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Carcas, les sept eunuques qui servaient devant (pânîym · H6440) le roi Assuérus,
Esther 1:11	d’amener en sa présence (pânîym · H6440) la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer sa beauté aux peuples et aux grands, car elle était belle de figure.
Esther 1:13	Alors le roi s’adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant (pânîym · H6440) tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.
Esther 1:14	Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face (pânîym · H6440) du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.
Esther 1:16	Memucan répondit devant (pânîym · H6440) le roi et les princes : Ce n’est pas seulement à l’égard du roi que la reine Vasthi a mal agi ; c’est aussi envers tous les princes et tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.
Esther 1:17	Car l’action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris ; elles diront : Le roi Assuérus avait ordonné qu’on amenât en sa présence (pânîym · H6440) la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée.
Esther 1:19	Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part (pânîym · H6440) et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant (pânîym · H6440) le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle.
Esther 2:9	La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant (pânîym · H6440) lui ; il s’empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 2:11	Et chaque jour Mardochée allait et venait devant (pânîym · H6440) la cour de la maison des femmes, pour savoir comment se portait Esther et comment on la traitait.
Esther 2:17	Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant (pânîym · H6440) lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête, et la fit reine à la place de Vasthi.
Esther 2:23	Le fait ayant été vérifié et trouvé exact, les deux eunuques furent pendus à un bois. Et cela fut écrit dans le livre des Chroniques en présence (pânîym · H6440) du roi.
Esther 3:7	Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le pur, c’est-à-dire le sort, devant (pânîym · H6440) Haman, pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu’au douzième mois, qui est le mois d’Adar.
Esther 4:2	et se rendit jusqu’à (pânîym · H6440) la porte du roi, dont l’entrée était interdite à toute personne revêtue d’un sac.
Esther 4:5	Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que le roi avait placés auprès (pânîym · H6440) d’elle, et elle le chargea d’aller demander à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait.
Esther 4:6	Hathac se rendit vers Mardochée sur la place de la ville, devant (pânîym · H6440) la porte du roi.
Esther 4:8	Il lui donna aussi une copie de l’édit publié dans Suse en vue de leur destruction, afin qu’il le montrât à Esther et lui fît tout connaître ; et il ordonna qu’Esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l’implorer en faveur (pânîym · H6440) de son peuple.
Esther 5:14	Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent : Qu’on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu’on y pende Mardochée ; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à (pânîym · H6440) Haman, et il fit préparer le bois.