Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1181 à 1200 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Esther 6:1Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant (pânîym · H6440) le roi,
Esther 6:9remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir l’homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant (pânîym · H6440) lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer !
Esther 6:11Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant (pânîym · H6440) lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer !
Esther 6:13Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant (pânîym · H6440) lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant (pânîym · H6440) lui.
Esther 7:6Esther répondit : L’oppresseur, l’ennemi, c’est Haman, ce méchant-là ! Haman fut saisi de terreur en présence (pânîym · H6440) du roi et de la reine.
Esther 7:8Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s’était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage (pânîym · H6440) d’Haman.
Esther 7:9Et Harbona, l’un des eunuques, dit en présence (pânîym · H6440) du roi : Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d’Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit : Qu’on y pende Haman !
Esther 8:1En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d’Haman, l’ennemi des Juifs ; et Mardochée parut devant (pânîym · H6440) le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l’unissait à elle.
Esther 8:3Puis Esther parla de nouveau en présence (pânîym · H6440) du roi. Elle se jeta à (pânîym · H6440) ses pieds, elle pleura, elle le supplia d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
Esther 8:4Le roi tendit le sceptre d’or à Esther, qui se releva et resta debout devant (pânîym · H6440) le roi.
Esther 8:5Elle dit alors : Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant (pânîym · H6440) lui, si la chose paraît convenable au (pânîym · H6440) roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
Esther 8:15Mardochée sortit de chez (pânîym · H6440) le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.
Esther 9:2Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte ; et personne ne put leur (pânîym · H6440) résister, car la crainte qu’on avait d’eux s’était emparée de tous les peuples.
Esther 9:11Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance (pânîym · H6440) du roi.
Esther 9:25mais Esther s’étant présentée devant (pânîym · H6440) le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d’Haman le méchant projet qu’il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.
Job 1:11Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudit en face (pânîym · H6440).
Job 1:12L’Éternel dit à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face (pânîym · H6440) de l’Éternel.
Job 2:5Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face (pânîym · H6440).
Job 2:7Et Satan se retira de devant la face (pânîym · H6440) de l’Éternel. Puis il frappa Job d’un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête.
Job 3:24Mes soupirs sont ma (pânîym · H6440) nourriture, Et mes cris se répandent comme l’eau.