Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1201 à 1220 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 4:15 | Un esprit passa près (pânîym · H6440) de moi…. Tous mes cheveux se hérissèrent…. |
| Job 4:19 | Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme (pânîym · H6440) un vermisseau ! |
| Job 5:10 | Il répand la pluie sur (pânîym · H6440) la terre, Et envoie l’eau sur (pânîym · H6440) les campagnes ; |
| Job 6:28 | Regardez-moi, je vous prie ! Vous mentirais-je en face (pânîym · H6440) ? |
| Job 8:12 | Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche plus vite (pânîym · H6440) que toutes les herbes. |
| Job 8:16 | Dans toute sa vigueur, en plein (pânîym · H6440) soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin, |
| Job 9:24 | La terre est livrée aux mains de l’impie ; Il voile la face (pânîym · H6440) des juges. Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ? |
| Job 9:27 | Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse (pânîym · H6440), reprendre courage, |
| Job 11:15 | Alors tu lèveras ton front (pânîym · H6440) sans tache, Tu seras ferme et sans crainte ; |
| Job 11:19 | Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage (pânîym · H6440). |
| Job 13:8 | Voulez-vous avoir égard à sa personne (pânîym · H6440) ? Voulez-vous plaider pour Dieu ? |
| Job 13:10 | Certainement il vous condamnera, Si vous n’agissez en secret que par égard pour sa personne (pânîym · H6440). |
| Job 13:15 | Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer ; Mais devant (pânîym · H6440) lui je défendrai ma conduite. |
| Job 13:16 | Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n’ose paraître en sa présence (pânîym · H6440). |
| Job 13:20 | Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face (pânîym · H6440) : |
| Job 13:24 | Pourquoi caches-tu ton visage (pânîym · H6440), Et me prends-tu pour ton ennemi ? |
| Job 14:20 | Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures, puis tu (pânîym · H6440) le renvoies. |
| Job 15:4 | Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant (pânîym · H6440) Dieu. |
| Job 15:7 | Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant (pânîym · H6440) les collines ? |
| Job 15:27 | Il avait le visage (pânîym · H6440) couvert de graisse, Les flancs chargés d’embonpoint ; |