Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1221 à 1240 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 16:8 | Tu m’as saisi, pour témoigner contre moi ; Ma maigreur se lève, et m’accuse en face (pânîym · H6440). |
| Job 16:14 | Il me fait brèche sur (pânîym · H6440) brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. |
| Job 16:16 | Les pleurs ont altéré mon visage (pânîym · H6440) ; L’ombre de la mort est sur mes paupières. |
| Job 17:6 | Il m’a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet (pânîym · H6440) de mépris. |
| Job 17:12 | Et ils prétendent que la nuit c’est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là (pânîym · H6440) ! |
| Job 18:17 | Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n’est plus sur la face (pânîym · H6440) des champs. |
| Job 19:29 | Craignez pour vous le glaive : Les châtiments par (pânîym · H6440) le glaive sont terribles ! Et sachez qu’il y a un jugement. |
| Job 21:8 | Leur postérité s’affermit avec eux et en leur présence (pânîym · H6440), Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux. |
| Job 21:18 | Qu’ils soient comme la paille emportée (pânîym · H6440) par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon ? |
| Job 21:31 | Qui lui reproche en face (pânîym · H6440) sa conduite ? Qui lui rend ce qu’il a fait ? |
| Job 21:33 | Les mottes de la vallée lui sont légères ; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l’a déjà (pânîym · H6440) suivie. |
| Job 22:8 | Le pays était au plus fort, Et le puissant s (pânîym · H6440)’y établissait. |
| Job 22:26 | Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face (pânîym · H6440) ; |
| Job 23:4 | Je plaiderais ma cause devant (pânîym · H6440) lui, Je remplirais ma bouche d’arguments, |
| Job 23:15 | Voilà pourquoi sa présence (pânîym · H6440) m’épouvante ; Quand j’y pense, j’ai peur de lui. |
| Job 23:17 | Car ce ne sont (pânîym · H6440) pas les ténèbres qui m’anéantissent, Ce n’est pas l’obscurité dont je (pânîym · H6440) suis couvert. |
| Job 24:15 | L’œil de l’adultère épie le crépuscule ; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure (pânîym · H6440). |
| Job 24:18 | Eh quoi ! l’impie est d’un poids léger sur la face (pânîym · H6440) des eaux, Il n’a sur la terre qu’une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes ! |
| Job 26:9 | Il couvre la face (pânîym · H6440) de son trône, Il répand sur lui sa nuée. |
| Job 26:10 | Il a tracé un cercle à la surface (pânîym · H6440) des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. |