Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1381 à 1400 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 140:14 | Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face (pânîym · H6440). |
| Psaumes 141:2 | Que ma prière soit devant ta face (pânîym · H6440) comme l’encens, Et l’élévation de mes mains comme l’offrande du soir ! |
| Psaumes 142:3 | Je répands ma plainte devant (pânîym · H6440) lui, Je lui (pânîym · H6440) raconte ma détresse. |
| Psaumes 143:2 | N’entre pas en jugement avec ton serviteur ! Car aucun vivant n’est juste devant (pânîym · H6440) toi. |
| Psaumes 143:7 | Hâte-toi de m’exaucer, ô Éternel ! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face (pânîym · H6440) ! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse. |
| Psaumes 147:17 | Il lance sa glace par morceaux ; Qui peut résister devant (pânîym · H6440) son froid ? |
| Proverbes 4:3 | J’étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès (pânîym · H6440) de ma mère. |
| Proverbes 6:35 | Il n’a égard à aucune (pânîym · H6440) rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons. |
| Proverbes 7:13 | Elle le saisit et l’embrassa, Et d’un air (pânîym · H6440) effronté lui dit : |
| Proverbes 7:15 | C’est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te (pânîym · H6440) chercher, et je t’ai trouvé. |
| Proverbes 8:25 | Avant que les montagnes soient affermies, Avant (pânîym · H6440) que les collines existent, je fus enfantée ; |
| Proverbes 8:27 | Lorsqu’il disposa les cieux, j’étais là ; Lorsqu’il traça un cercle à la surface (pânîym · H6440) de l’abîme, |
| Proverbes 8:30 | J’étais à l’œuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence (pânîym · H6440), |
| Proverbes 14:12 | Telle voie paraît droite à (pânîym · H6440) un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort. |
| Proverbes 14:19 | Les mauvais s’inclinent devant (pânîym · H6440) les bons, Et les méchants aux portes du juste. |
| Proverbes 15:13 | Un cœur joyeux rend le visage (pânîym · H6440) serein ; Mais quand le cœur est triste, l’esprit est abattu. |
| Proverbes 15:33 | La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède (pânîym · H6440) la gloire. |
| Proverbes 16:15 | La sérénité du visage (pânîym · H6440) du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps. |
| Proverbes 16:18 | L’arrogance précède (pânîym · H6440) la ruine, Et l’orgueil précède (pânîym · H6440) la chute. |
| Proverbes 16:25 | Telle voie paraît droite à (pânîym · H6440) un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort. |