Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1401 à 1420 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 17:14 | Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue ; Avant (pânîym · H6440) que la dispute s’anime, retire-toi. |
| Proverbes 17:18 | L’homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son (pânîym · H6440) prochain. |
| Proverbes 17:24 | La sagesse est en face (pânîym · H6440) de l’homme intelligent, Mais les yeux de l’insensé sont à l’extrémité de la terre. |
| Proverbes 18:5 | Il n’est pas bon d’avoir égard à la personne (pânîym · H6440) du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement. |
| Proverbes 18:12 | Avant (pânîym · H6440) la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; Mais l’humilité précède (pânîym · H6440) la gloire. |
| Proverbes 18:16 | Les présents d’un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès (pânîym · H6440) des grands. |
| Proverbes 19:6 | Beaucoup de gens flattent l’homme (pânîym · H6440) généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents. |
| Proverbes 21:29 | Le méchant prend un air (pânîym · H6440) effronté, Mais l’homme droit affermit sa voie. |
| Proverbes 22:29 | Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès (pânîym · H6440) des rois ; Il ne se tient pas auprès (pânîym · H6440) des gens obscurs. |
| Proverbes 23:1 | Si tu es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant (pânîym · H6440) toi ; |
| Proverbes 24:23 | Voici encore ce qui vient des sages : Il n’est pas bon, dans les jugements, d’avoir égard aux personnes (pânîym · H6440). |
| Proverbes 24:31 | Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face (pânîym · H6440), Et le mur de pierres était écroulé. |
| Proverbes 25:5 | Ote le méchant de devant (pânîym · H6440) le roi, Et son trône s’affermira par la justice. |
| Proverbes 25:6 | Ne t’élève pas devant (pânîym · H6440) le roi, Et ne prends pas la place des grands ; |
| Proverbes 25:7 | Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte-ici ! Que si l’on t’abaisse devant (pânîym · H6440) le prince que tes yeux voient. |
| Proverbes 25:23 | Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage (pânîym · H6440) irrité. |
| Proverbes 25:26 | Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant (pânîym · H6440) le méchant. |
| Proverbes 27:4 | La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant (pânîym · H6440) la jalousie ? |
| Proverbes 27:17 | Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère (pânîym · H6440) d’un homme. |
| Proverbes 27:19 | Comme dans l’eau le visage (pânîym · H6440) répond au visage (pânîym · H6440), Ainsi le cœur de l’homme répond au cœur de l’homme. |