Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1441 à 1460 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 10:5 | Il est un mal que j’ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de (pânîym · H6440) celui qui gouverne : |
| Ecclésiaste 10:10 | S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant (pânîym · H6440), il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. |
| Ecclésiaste 11:1 | Jette ton pain sur la face (pânîym · H6440) des eaux, car avec le temps tu le retrouveras ; |
| Cantique des cantiques 7:5 | Ton cou est comme une tour d’ivoire ; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim ; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté (pânîym · H6440) de Damas. |
| Cantique des cantiques 8:12 | Ma vigne, qui est à moi, je la garde (pânîym · H6440). À toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit ! - |
| Ésaïe 1:12 | Quand vous venez vous présenter devant (pânîym · H6440) moi, Qui vous demande de souiller mes parvis ? |
| Ésaïe 2:10 | Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour (pânîym · H6440) éviter la terreur de l’Éternel Et l’éclat de sa majesté. |
| Ésaïe 2:21 | Et ils entreront dans les fentes des rochers Et dans les creux des pierres, Pour (pânîym · H6440) éviter la terreur de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre. |
| Ésaïe 3:3 | Le chef de cinquante et le magistrat, (pânîym · H6440) Le conseiller, l’artisan distingué et l’habile enchanteur. |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage (pânîym · H6440) témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux. |
| Ésaïe 3:15 | De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face (pânîym · H6440) des pauvres ? Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 5:21 | Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient (pânîym · H6440) intelligents ! |
| Ésaïe 6:2 | Des séraphins se tenaient au-dessus de lui ; ils avaient chacun six ailes ; deux dont ils se couvraient la face (pânîym · H6440), deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler. |
| Ésaïe 7:2 | On vint dire à la maison de David : Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le cœur d’Achaz et le cœur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par (pânîym · H6440) le vent. |
| Ésaïe 7:16 | Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les (pânîym · H6440) deux rois sera abandonné. |
| Ésaïe 8:4 | Car, avant que l’enfant sache dire : Mon père ! ma mère ! on emportera devant (pânîym · H6440) le roi d’Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie. |
| Ésaïe 8:17 | J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face (pânîym · H6440) à la maison de Jacob ; Je place en lui ma confiance. |
| Ésaïe 9:2 | Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies ; Il se réjouit devant (pânîym · H6440) toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse au partage du butin. |
| Ésaïe 9:14 | (L’ancien et le magistrat (pânîym · H6440), c’est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.) |
| Ésaïe 10:27 | En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de (pânîym · H6440) dessus ton cou ; Et la graisse fera éclater le joug. |