Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1461 à 1480 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 13:8Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent (pânîym · H6440) les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages (pânîym · H6440) sont enflammés.
Ésaïe 14:21Préparez le massacre des fils, À cause de l’iniquité de leurs pères ! Qu’ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le (pânîym · H6440) monde d’ennemis ! -
Ésaïe 16:4Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre (pânîym · H6440) le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.
Ésaïe 17:9En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime des montagnes, Abandonnés devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël : Et ce sera un désert.
Ésaïe 17:13Les nations grondent comme grondent les grandes eaux… Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au (pânîym · H6440) souffle du vent, Comme la poussière par (pânîym · H6440) un tourbillon.
Ésaïe 18:2Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface (pânîym · H6440) des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.
Ésaïe 18:5Mais avant (pânîym · H6440) la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps…
Ésaïe 19:1Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; Et les idoles de l’Égypte tremblent devant (pânîym · H6440) lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance.
Ésaïe 19:8Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur (pânîym · H6440) les eaux seront désolés.
Ésaïe 19:16En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant (pânîym · H6440) s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.
Ésaïe 19:17Et le pays de Juda sera pour l’Égypte un objet d’effroi : Dès qu’on lui en parlera, elle sera dans l’épouvante, À cause (pânîym · H6440) de la résolution prise contre elle par l’Éternel des armées.
Ésaïe 19:20Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Égypte ; Ils crieront à l’Éternel à cause (pânîym · H6440) des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.
Ésaïe 20:6Et les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du (pânîym · H6440) roi d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ?
Ésaïe 21:15Car ils fuient devant (pânîym · H6440) les épées, Devant (pânîym · H6440) l’épée nue, devant (pânîym · H6440) l’arc tendu, Devant (pânîym · H6440) un combat acharné.
Ésaïe 23:17Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur ; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face (pânîym · H6440) du monde.
Ésaïe 23:18Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés ; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant (pânîym · H6440) l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques.
Ésaïe 24:1Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face (pânîym · H6440) et en disperse les habitants.
Ésaïe 25:7Et, sur cette montagne, il (pânîym · H6440) anéantit le voile qui voile tous les peuples, La couverture qui couvre toutes les nations ;
Ésaïe 25:8Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages (pânîym · H6440), Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé.
Ésaïe 26:17Comme une femme enceinte, sur le point d’accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face (pânîym · H6440), ô Éternel !