Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1481 à 1500 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 27:6 | Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le (pânîym · H6440) monde de ses fruits. |
| Ésaïe 28:25 | N’est-ce pas après en avoir aplani la surface (pânîym · H6440) Qu’il répand de la nielle et sème du cumin ; Qu’il met le froment par rangées, L’orge à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ? |
| Ésaïe 29:22 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage (pânîym · H6440) ne pâlira plus. |
| Ésaïe 30:11 | Détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence (pânîym · H6440) le Saint d’Israël ! |
| Ésaïe 30:17 | Mille fuiront à (pânîym · H6440) la menace d’un seul, Et, à (pânîym · H6440) la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline. |
| Ésaïe 31:8 | Et l’Assyrien tombera sous un glaive qui n’est pas celui d’un homme, Et un glaive qui n’est pas celui d’un homme le dévorera ; Il s’enfuira devant (pânîym · H6440) le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis. |
| Ésaïe 36:7 | Peut-être me diras-tu : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant (pânîym · H6440) cet autel ? |
| Ésaïe 36:9 | Comment repousserais-tu (pânîym · H6440) un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers. |
| Ésaïe 37:6 | Et Ésaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie point des (pânîym · H6440) paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie. |
| Ésaïe 37:14 | Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant (pânîym · H6440) l’Éternel, |
| Ésaïe 37:27 | Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant (pânîym · H6440) la formation de sa tige. |
| Ésaïe 38:2 | Ézéchias tourna son visage (pânîym · H6440) contre le mur, et fit cette prière à l’Éternel : |
| Ésaïe 38:3 | Ô Éternel ! souviens-toi que j’ai marché devant ta face (pânîym · H6440) avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes. |
| Ésaïe 40:10 | Voici, le Seigneur, l’Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande ; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent (pânîym · H6440). |
| Ésaïe 41:2 | Qui a suscité de l’orient Celui que le salut appelle à sa suite ? Qui lui (pânîym · H6440) a livré les nations et assujetti des rois ? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s’envole ? |
| Ésaïe 41:26 | Qui l’a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d’avance (pânîym · H6440), pour que nous disions : C’est vrai ? Nul ne l’a annoncé, nul ne l’a prédit, Et personne n’a entendu vos paroles. |
| Ésaïe 42:16 | Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant (pânîym · H6440) eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point. |
| Ésaïe 43:10 | Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant (pânîym · H6440) moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point. |
| Ésaïe 45:1 | Ainsi parle l’Éternel à son oint, à Cyrus, Qu’il tient par la main, Pour terrasser les nations devant (pânîym · H6440) lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui (pânîym · H6440) ouvrir les portes, Afin qu’elles ne soient plus fermées ; |
| Ésaïe 45:2 | Je marcherai devant (pânîym · H6440) toi, J’aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, Et je briserai les verrous de fer. |