Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1521 à 1540 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 64:2 | Lorsque tu fis des prodiges que nous n’attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s’ébranlèrent devant (pânîym · H6440) toi. |
| Ésaïe 64:6 | Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher à toi : Aussi nous as-tu caché ta face (pânîym · H6440), Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes. |
| Ésaïe 65:3 | Vers un peuple qui ne cesse de m’irriter en face (pânîym · H6440), Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l’encens sur les briques : |
| Ésaïe 65:6 | Voici ce que j’ai résolu par devers (pânîym · H6440) moi : Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine |
| Ésaïe 66:22 | Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant (pânîym · H6440) moi, dit l’Éternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom. |
| Ésaïe 66:23 | À chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, Toute chair viendra se prosterner devant moi, (pânîym · H6440) dit l’Éternel. |
| Jérémie 1:8 | Ne les (pânîym · H6440) crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. |
| Jérémie 1:13 | La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots : Que vois-tu ? Je répondis : Je vois une chaudière bouillante, du côté (pânîym · H6440) du (pânîym · H6440) septentrion. |
| Jérémie 1:17 | Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence (pânîym · H6440), de peur que je ne te fasse trembler devant (pânîym · H6440) eux. |
| Jérémie 2:22 | Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant (pânîym · H6440) moi, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Jérémie 2:27 | Ils disent au bois : Tu es mon père ! Et à la pierre : Tu m’as donné la vie ! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent (pânîym · H6440) pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent : Lève-toi, sauve-nous ! |
| Jérémie 3:12 | Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère (pânîym · H6440) ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours. |
| Jérémie 4:1 | Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l’Éternel, Si tu ôtes tes abominations de devant (pânîym · H6440) moi, Tu ne seras plus errant. |
| Jérémie 4:4 | Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause (pânîym · H6440) de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 4:26 | Je regarde, et voici, le Carmel est un désert ; Et toutes ses villes sont détruites, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, Devant (pânîym · H6440) son ardente colère. |
| Jérémie 5:3 | Éternel, tes yeux n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien ; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction ; Ils prennent un visage (pânîym · H6440) plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir. |
| Jérémie 5:22 | Ne me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi (pânîym · H6440) ? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. |
| Jérémie 6:7 | Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté ; Il n’est bruit en son sein que de violence et de ruine ; Sans cesse à mes regards (pânîym · H6440) s’offrent la douleur et les plaies. |
| Jérémie 7:10 | Puis vous venez vous présenter devant (pânîym · H6440) moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites : Nous sommes délivrés !… Et c’est afin de commettre toutes ces abominations ! |
| Jérémie 7:12 | Allez donc au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j’avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l’ai traité, À cause (pânîym · H6440) de la méchanceté de mon peuple d’Israël. |