Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:15 | Et je vous rejetterai loin de ma face (pânîym · H6440), Comme j’ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d’Éphraïm. |
| Jérémie 7:19 | Est-ce moi qu’ils irritent ? dit l’Éternel ; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre (pânîym · H6440) confusion ? |
| Jérémie 7:24 | Et ils n’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais cœur, Ils ont été en arrière et non en avant (pânîym · H6440). |
| Jérémie 8:2 | On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l’armée des cieux, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés ; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur (pânîym · H6440) la terre. |
| Jérémie 9:7 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir à l’égard (pânîym · H6440) de la fille de mon peuple ? |
| Jérémie 9:13 | L’Éternel dit : C’est parce qu’ils ont abandonné ma loi, Que j’avais mise devant (pânîym · H6440) eux ; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix, Et qu’ils ne l’ont point suivie ; |
| Jérémie 9:22 | Dis : Ainsi parle l’Éternel : Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur (pânîym · H6440) les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse. |
| Jérémie 13:17 | Si vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause (pânîym · H6440) de votre orgueil ; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif. |
| Jérémie 13:26 | Je relèverai tes pans jusque sur ton visage (pânîym · H6440), Afin qu’on voie ta honte. |
| Jérémie 14:16 | Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par (pânîym · H6440) la famine et par l’épée ; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles ; Je répandrai sur eux leur méchanceté. |
| Jérémie 15:1 | L’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant (pânîym · H6440) moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face (pânîym · H6440), qu’il s’en aille ! |
| Jérémie 15:9 | Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant (pânîym · H6440) leurs ennemis, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 15:17 | Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause (pânîym · H6440) de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur. |
| Jérémie 15:19 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant (pânîym · H6440) moi ; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux. |
| Jérémie 16:4 | Ils mourront consumés par la maladie ; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture ; Ils seront comme du fumier sur (pânîym · H6440) la terre ; Ils périront par l’épée et par la famine ; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
| Jérémie 16:17 | Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face (pânîym · H6440), Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. |
| Jérémie 17:16 | Et moi, pour t’obéir, je n’ai pas refusé d’être pasteur ; Je n’ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais ; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi (pânîym · H6440). |
| Jérémie 18:17 | Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant (pânîym · H6440) l’ennemi ; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai (pânîym · H6440) pas au jour de leur détresse. |
| Jérémie 18:20 | Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ôter la vie. Souviens-t’en, je me suis tenu devant (pânîym · H6440) toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d’eux ta colère. |
| Jérémie 18:23 | Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir ; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface pas leur péché de devant (pânîym · H6440) toi ! Qu’ils soient renversés en ta présence (pânîym · H6440) ! Agis contre eux au temps de ta colère ! |