Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1561 à 1580 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 19:7 | J’anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem ; Je les ferai tomber par l’épée devant (pânîym · H6440) leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie ; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
| Jérémie 21:8 | Tu diras à ce peuple : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je mets devant (pânîym · H6440) vous le chemin de la vie et le chemin de la mort. |
| Jérémie 21:10 | Car je dirige mes regards (pânîym · H6440) contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l’Éternel ; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu. |
| Jérémie 21:12 | Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause (pânîym · H6440) de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 22:25 | Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant (pânîym · H6440) qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. |
| Jérémie 23:9 | Sur les prophètes. Mon cœur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent ; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, À cause (pânîym · H6440) de l’Éternel et à cause de (pânîym · H6440) ses paroles saintes. |
| Jérémie 23:10 | Car le pays est rempli d’adultères ; Le pays est en deuil à cause (pânîym · H6440) de la malédiction ; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n’ont de la force que pour l’iniquité. |
| Jérémie 23:39 | À cause de cela voici, je vous oublierai, Et je vous rejetterai, vous et la ville Que j’avais donnée à vous et à vos pères, Je vous rejetterai loin de ma face (pânîym · H6440) ; |
| Jérémie 24:1 | L’Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant (pânîym · H6440) le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers. |
| Jérémie 25:16 | Ils boiront, et ils chancelleront et seront comme fous, À la vue (pânîym · H6440) du glaive que j’enverrai au milieu d’eux. |
| Jérémie 25:26 | À tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face (pânîym · H6440) de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux. |
| Jérémie 25:27 | Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Buvez, enivrez-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, À la vue (pânîym · H6440) du glaive que j’enverrai au milieu de vous ! |
| Jérémie 25:33 | Ceux que tuera l’Éternel en ce jour seront étendus D’un bout à l’autre de la terre ; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur (pânîym · H6440) la terre. |
| Jérémie 25:37 | Les habitations paisibles sont détruites Par (pânîym · H6440) la colère ardente de l’Éternel. |
| Jérémie 25:38 | Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière ; Car leur pays est réduit en désert Par (pânîym · H6440) la fureur du destructeur Et par (pânîym · H6440) son ardente colère. |
| Jérémie 26:3 | Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause (pânîym · H6440) de la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 26:4 | Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel : Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant (pânîym · H6440) vous, |
| Jérémie 26:19 | Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils fait mourir ? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel ? N’implora-t (pânîym · H6440)-il pas l’Éternel ? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime ! |
| Jérémie 27:5 | C’est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur (pânîym · H6440) la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît. |
| Jérémie 28:8 | Les prophètes qui ont paru avant (pânîym · H6440) moi et avant (pânîym · H6440) toi, dès les temps anciens, ont prophétisé contre des pays puissants et de grands royaumes la guerre, le malheur et la peste ; |