Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1581 à 1600 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 28:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je te chasse de (pânîym · H6440) la terre ; tu mourras cette année ; car tes paroles sont une révolte contre l’Éternel. |
| Jérémie 30:6 | Informez-vous, et regardez si un mâle enfante ! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail ? Pourquoi tous les visages (pânîym · H6440) sont-ils devenus pâles ? |
| Jérémie 30:20 | Ses fils seront comme autrefois, Son assemblée subsistera devant (pânîym · H6440) moi, Et je châtierai tous ses oppresseurs. |
| Jérémie 31:36 | Si ces lois viennent à cesser devant (pânîym · H6440) moi, dit l’Éternel, La race d’Israël aussi cessera pour toujours d’être une nation devant (pânîym · H6440) moi. |
| Jérémie 32:24 | Voici, les terrasses s’élèvent contre la ville et la menacent ; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l’attaquent, Vaincue par (pânîym · H6440) l’épée, par la famine et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois. |
| Jérémie 32:31 | Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l’a bâtie jusqu’à ce jour ; Aussi je veux l’ôter de devant ma face (pânîym · H6440), |
| Jérémie 32:33 | Ils m’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé (pânîym · H6440) ; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin ; Mais ils n’ont pas écouté pour recevoir instruction. |
| Jérémie 33:5 | Quand on s’avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu’elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face (pânîym · H6440) à cette ville ; |
| Jérémie 33:18 | Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront jamais devant (pânîym · H6440) moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler de l’encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous les jours. |
| Jérémie 33:24 | N’as-tu pas remarqué ce que disent ces gens : Les deux familles que l’Éternel avait choisies, il les a rejetées ? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder (pânîym · H6440) comme une nation. |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé (pânîym · H6440), ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 34:15 | Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant (pânîym · H6440) moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué. |
| Jérémie 34:18 | Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n’ont pas observé les conditions du pacte qu’ils avaient fait devant (pânîym · H6440) moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux ; |
| Jérémie 35:5 | Je mis devant (pânîym · H6440) les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis : Buvez du vin ! |
| Jérémie 35:7 | et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans (pânîym · H6440) le pays où vous êtes étrangers. |
| Jérémie 35:11 | Lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, est monté contre ce pays, nous avons dit : Allons, retirons-nous à Jérusalem, loin (pânîym · H6440) de l’armée des Chaldéens et de (pânîym · H6440) l’armée de Syrie. C’est ainsi que nous habitons à Jérusalem. |
| Jérémie 35:19 | à cause de cela, ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Jonadab, fils de Récab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent en ma présence (pânîym · H6440). |
| Jérémie 36:7 | Peut-être l (pânîym · H6440)’Éternel écoutera-t-il leurs supplications, et reviendront ils chacun de leur mauvaise voie ; car grande est la colère, la fureur dont l’Éternel a menacé ce peuple. |
| Jérémie 36:9 | La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant (pânîym · H6440) l’Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem. |
| Jérémie 36:22 | Le roi était assis dans la maison d’hiver, -c’était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant (pânîym · H6440) lui. |