Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1601 à 1620 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 37:11 | Pendant que l’armée des Chaldéens s’était éloignée de Jérusalem, à cause (pânîym · H6440) de l’armée de Pharaon, |
| Jérémie 37:20 | Maintenant, écoute, je te prie, ô roi, mon seigneur, et que mes supplications soient favorablement reçues devant (pânîym · H6440) toi ! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n’y meure ! |
| Jérémie 38:9 | Ô roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne ; il mourra de (pânîym · H6440) faim là où il est, car il n’y a plus de pain dans la ville. |
| Jérémie 38:26 | tu leur répondras : J’ai (pânîym · H6440) supplié le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n’y meure. |
| Jérémie 39:16 | Va, parle à Ébed-Mélec, l’Éthiopien, et dis-lui : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j’ai annoncées pour le mal et non pour le bien ; elles arriveront en ce jour devant (pânîym · H6440) toi. |
| Jérémie 39:17 | Mais en ce jour je te délivrerai, dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que (pânîym · H6440) tu crains. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant (pânîym · H6440) toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Jérémie 40:10 | Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant (pânîym · H6440) les Chaldéens qui viendront vers nous ; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez. |
| Jérémie 41:9 | La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait (pânîym · H6440) Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres. |
| Jérémie 41:15 | Mais Ismaël, fils de Nethania, se sauva avec huit hommes devant (pânîym · H6440) Jochanan, et alla chez les Ammonites. |
| Jérémie 41:18 | loin (pânîym · H6440) des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu’Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d’Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 42:2 | et dirent à Jérémie, le prophète : Que nos supplications soient favorablement reçues devant (pânîym · H6440) toi ! Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme tes yeux le voient ; |
| Jérémie 42:9 | Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, vers qui vous m’avez envoyé, pour que je lui (pânîym · H6440) présente vos supplications : |
| Jérémie 42:11 | Ne craignez pas le (pânîym · H6440) roi de Babylone, (pânîym · H6440) dont vous avez peur ; ne le craignez pas, dit l’Éternel, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main ; |
| Jérémie 42:15 | alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Si vous tournez le visage (pânîym · H6440) pour aller en Égypte, si vous y allez demeurer, |
| Jérémie 42:17 | Tous ceux qui tourneront le visage (pânîym · H6440) pour aller en Égypte, afin d’y demeurer, mourront par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant (pânîym · H6440) les malheurs que je ferai venir sur eux. |
| Jérémie 44:3 | à cause (pânîym · H6440) de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m’irriter, en allant encenser et servir d’autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères. |
| Jérémie 44:10 | Ils ne se sont point humiliés jusqu’à ce jour, ils n’ont point eu de crainte, ils n’ont point suivi ma loi et mes commandements, que j’ai mis devant (pânîym · H6440) vous et devant (pânîym · H6440) vos pères. |
| Jérémie 44:11 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je tourne ma face (pânîym · H6440) contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda. |
| Jérémie 44:12 | Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage (pânîym · H6440) pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer ; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre. |