Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1621 à 1640 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Jérémie 44:22L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause (pânîym · H6440) de la méchanceté de vos actions, à cause (pânîym · H6440) des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui.
Jérémie 44:23C’est parce que (pânîym · H6440) vous avez brûlé de l’encens et péché contre l’Éternel, parce que vous n’avez pas écouté la voix de l’Éternel, et que vous n’avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c’est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd’hui.
Jérémie 46:16Il en fait chanceler un grand nombre ; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent : Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin (pânîym · H6440) du glaive destructeur !
Jérémie 48:44Celui qui fuit devant (pânîym · H6440) la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L’année de son châtiment, dit l’Éternel.
Jérémie 49:5Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours ; Chacun de vous sera chassé devant (pânîym · H6440) soi, Et nul ne ralliera les fuyards.
Jérémie 49:19Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi (pânîym · H6440) ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?
Jérémie 49:37Je ferai trembler les habitants d’Élam devant (pânîym · H6440) leurs ennemis Et devant (pânîym · H6440) ceux qui en veulent à leur vie, J’amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente colère, dit l’Éternel, Et je les poursuivrai par l’épée, Jusqu’à ce que je les aie anéantis.
Jérémie 50:5Ils s’informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards (pânîym · H6440) : Venez, attachez-vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée !
Jérémie 50:8Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête (pânîym · H6440) du troupeau !
Jérémie 50:16Exterminez de Babylone celui qui sème, Et celui qui manie la faucille au temps de la moisson ! Devant (pânîym · H6440) le glaive destructeur, Que chacun se tourne vers son peuple, Que chacun fuie vers son pays.
Jérémie 50:44Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me (pânîym · H6440) résistera ?
Jérémie 51:51Nous étions confus, quand nous entendions l’insulte ; La honte couvrait nos visages (pânîym · H6440), Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. -
Jérémie 51:64et tu diras : Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j’amènerai sur (pânîym · H6440) elle ; ils tomberont épuisés. Jusqu’ici sont les paroles de Jérémie.
Jérémie 52:3Et cela arriva à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter de devant sa face (pânîym · H6440). Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
Jérémie 52:12Le dixième jour du cinquième mois, -c’était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du (pânîym · H6440) roi de Babylone, vint à Jérusalem.
Jérémie 52:25Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, sept hommes qui faisaient partie des conseillers (pânîym · H6440) du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.
Jérémie 52:33Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table (pânîym · H6440) tout le temps de sa vie.
Lamentations 1:5Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix ; Car l’Éternel l’a humiliée, À cause de la multitude de ses péchés ; Ses enfants ont marché captifs devant (pânîym · H6440) l’oppresseur.
Lamentations 1:6La fille de Sion a perdu toute sa gloire ; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant (pânîym · H6440) celui qui les chasse.
Lamentations 1:22Que toute leur méchanceté vienne devant (pânîym · H6440) toi, Et traite-les comme tu m’as traitée, À cause de toutes mes transgressions ! Car mes soupirs sont nombreux, et mon cœur est souffrant.