Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1641 à 1660 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 2:3 | Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël ; Il a retiré sa droite en présence (pânîym · H6440) de l’ennemi ; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés. |
| Lamentations 2:19 | Lève-toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence (pânîym · H6440) du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues ! |
| Lamentations 3:35 | Quand on viole la justice humaine À la face (pânîym · H6440) du Très-Haut, |
| Lamentations 4:16 | L’Éternel les a dispersés dans sa colère (pânîym · H6440), Il ne tourne plus les regards vers eux ; On n’a eu ni respect pour (pânîym · H6440) les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards. |
| Lamentations 5:9 | Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant (pânîym · H6440) l’épée du désert. |
| Lamentations 5:10 | Notre peau est brûlante comme un four, Par (pânîym · H6440) l’ardeur de la faim. |
| Lamentations 5:12 | Des chefs ont été pendus par leurs mains ; La personne (pânîym · H6440) des vieillards n’a pas été respectée. |
| Ézéchiel 1:6 | Chacun d’eux avait quatre faces (pânîym · H6440), et chacun avait quatre ailes. |
| Ézéchiel 1:8 | Ils avaient des mains d’homme sous les ailes à leurs quatre côtés ; et tous les quatre avaient leurs faces (pânîym · H6440) et leurs ailes. |
| Ézéchiel 1:9 | Leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre ; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 1:10 | Quant à la figure de leurs faces (pânîym · H6440), ils avaient tous une face (pânîym · H6440) d’homme, tous quatre une face (pânîym · H6440) de lion à droite, tous quatre une face (pânîym · H6440) de bœuf à gauche, et tous quatre une face (pânîym · H6440) d’aigle. |
| Ézéchiel 1:11 | Leurs faces (pânîym · H6440) et leurs ailes étaient séparées par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre, et deux couvraient leurs corps. |
| Ézéchiel 1:12 | Chacun marchait droit devant (pânîym · H6440) soi ; ils allaient où l’esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche. |
| Ézéchiel 1:15 | Je regardais ces animaux ; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 1:28 | Tel l’aspect de l’arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l’aspect de cette lumière éclatante, qui l’entourait : c’était une image de la gloire de l’Éternel. À cette vue, je tombai sur ma face (pânîym · H6440), et j’entendis la voix de quelqu’un qui parlait. |
| Ézéchiel 2:4 | Ce sont des enfants à la face (pânîym · H6440) impudente et au cœur endurci ; je t’envoie vers eux, et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 2:6 | Et toi, fils de l’homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions ; ne crains pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages (pânîym · H6440), quoiqu’ils soient une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 2:10 | Il le déploya devant (pânîym · H6440) moi, et il était écrit en dedans (pânîym · H6440) et en dehors ; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits. |
| Ézéchiel 3:8 | Voici, j’endurcirai ta face (pânîym · H6440), pour que tu l’opposes à leur face (pânîym · H6440) ; j’endurcirai ton front, pour que tu l’opposes à leur front. |
| Ézéchiel 3:9 | Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu (pânîym · H6440)’ils soient une famille de rebelles. |