Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1661 à 1680 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 3:20 | Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant (pânîym · H6440) lui, et il mourra ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:23 | Je me levai, et j’allai dans la vallée ; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face (pânîym · H6440). |
| Ézéchiel 4:1 | Et toi, fils de l’homme, prends une brique, place-la devant (pânîym · H6440) toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem. |
| Ézéchiel 4:3 | Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville ; dirige ta face (pânîym · H6440) contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël ! |
| Ézéchiel 4:7 | Tu tourneras ta face (pânîym · H6440) et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle. |
| Ézéchiel 6:2 | Fils de l’homme, tourne ta face (pânîym · H6440) vers les montagnes d’Israël, Et prophétise contre elles ! |
| Ézéchiel 6:4 | Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts devant (pânîym · H6440) vos idoles. |
| Ézéchiel 6:5 | Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant (pânîym · H6440) leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels. |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes (pânîym · H6440) en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations. |
| Ézéchiel 7:18 | Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe ; Tous les visages (pânîym · H6440) sont confus, Toutes les têtes sont rasées. |
| Ézéchiel 7:22 | Je détournerai d’eux ma face (pânîym · H6440), Et l’on souillera mon sanctuaire ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront. |
| Ézéchiel 8:1 | La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant (pânîym · H6440) moi, la main du Seigneur, de l’Éternel, tomba sur moi. |
| Ézéchiel 8:11 | Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant (pânîym · H6440) ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens. |
| Ézéchiel 8:16 | Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l’Éternel. Et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l’Éternel et le visage (pânîym · H6440) vers l’orient ; et ils se prosternaient à l’orient devant le soleil. |
| Ézéchiel 9:6 | Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes ; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la marque ; et commencez par mon sanctuaire ! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant (pânîym · H6440) la maison. |
| Ézéchiel 9:8 | Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face (pânîym · H6440), et je m’écriai : Ah ! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ? |
| Ézéchiel 10:14 | Chacun avait quatre faces (pânîym · H6440) ; la face (pânîym · H6440) du premier était une face (pânîym · H6440) de chérubin, la face (pânîym · H6440) du second une face (pânîym · H6440) d’homme, celle du troisième une face (pânîym · H6440) de lion, et celle du quatrième une face (pânîym · H6440) d’aigle. |
| Ézéchiel 10:21 | Chacun avait quatre faces (pânîym · H6440), chacun avait quatre ailes, et une forme de main d’homme était sous leurs ailes. |
| Ézéchiel 10:22 | Leurs faces (pânîym · H6440) étaient semblables à celles que j’avais vues près du (pânîym · H6440) fleuve du Kebar ; c’était le même aspect, c’était eux-mêmes. Chacun marchait droit devant (pânîym · H6440) soi. |
| Ézéchiel 11:13 | Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face (pânîym · H6440), et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ? |